马德里：Alcorcón发生“奇怪火灾”

LIN.G

援引ABC报刊消息：2015年2月27日凌晨00:30分左右，马德里大区Alcorcón清洁公司（Esmasa）的一个仓库，不慎发生“奇怪火灾”。

目前，警方部门正在对此案，进行详细调查。

马德里大区Alcorcón市市长David Pérez表示：“本次火灾发生的时候，并没有发现任何人在现场。近期，政府部门向清洁公司斥资500万欧元提供的12台“新垃圾清洁车”中，有11台车辆在火灾中受损，2台车辆报废。”

本事件，还造成一些基础设施被损坏。除此之外，清洁公司原定的一项演讲，被迫临时取消。

消防大队的工作人员，在对事故现场勘察后，认为火灾的起因有两种可能。

目前，工作人员们正在等待报告的结果。

预计，我们很快便可以得知：本次火灾，是不是一起人为的“纵火事件”。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Un extraño incendio en Alcorcón disminuirá la limpieza en la ciudad

Esta madrugada, pasadas las 12.30 de la noche, la nave de almacén de la Empresa de Servicios Municipales de Alcorcón (Esmasa) situada en el polígono Urtinsa ha sufrido un «extraño» incendio que en estos momentos investiga la Policía Científica.

No se encontraba nadie en la nave cuando el fuego comenzó. Según ha informado el Ejecutivo de David Pérez (PP), ha afectado a oncevehículos de recogida y limpieza. «Han alcanzado a dos de los nuevos», se ha especificado, de los que tienen que evaluar daños. Recientemente, el Ayuntamiento ha invertido cinco millones de euros en doce nuevos camiones.

Las instalaciones también se han visto perjudicadas. El Consistorio ha anulado por este motivo el acto de presentación previsto para hoy de unas nuevas barredoras de la empresa municipal.

Según el informe previo de los bomberos al menos hay dos focos diferentes del origen del fuego. Esperan en informe policial para ver si se trata o no de un incendio provocado.

蓝思

谢谢分享

闰土

什么原因呢