关注：暴力袭击致地方警察进医院一华人与一意大利人被捕

alexzou

I CASI
Aggrediti agenti della Polizia Locale, quattro in ospedale. Arrestati italiano e cinese

Due episodi di violenza hanno portato quattro agenti della Polizia Locale di Brescia in ospedale con ferite guaribili in 5 giorni.

Il primo è successo nella notte. Quando era circa l'1,30 è scoppiata una lite nel piazzale della Stazione tra un cittadino italiano di 43 anni e un rumeno. Gli agenti della Locale hanno tentato di dividerli ma l'italiano si è scagliato contro di loro assestando calci e pugni. Una volta bloccato gli agenti l'hanno portato al comando di via Donegani dove ha accusato un malore ed è stato trasportato in ospedale in codice giallo.

L'altro episodio è successo nel pomeriggio di lunedì in via Rose dove un cittadino cinese è stato sorpreso a gettare rifiuti sul territorio comunale. Sorpreso da un agente della Locale, l'uomo è stato multato. Peccato che non l'abbia presa proprio bene e abbia iniziato a dare in escandescenza aggredendo il poliziotto che è finito in ospedale. Arrestato ai domiciliari, oggi verrà processato per direttissima.

Fonte: Redazione

mar 03 mar 2015, ore 10.23

IN STAZIONE Manda all'ospedale tre agenti: arrestato 43enne ORE: 08:47 | MARTEDÌ, 3 MARZO 2015
Violenza contro quattro agenti della Polizia locale, che finiscono all'ospedale. Le manette sono scattate per due persone. L’accusa è di aggressione.

Ad essere arrestati sono stati un cittadino cinese, condotto ai domiciliari (sarà processato per direttissima oggi, martedì) e un italiano di 43 anni.

I fatti che hanno portato a quest’ultimo arresto risalgono a questa notte.È circa l’1.30. Scoppia una lite nel piazzale della stazione. Sul posto arriva una pattuglia della Polizia locale. Tre agenti cercano di dividere un italiano e un romeno. Il primo attacca gli uomini della Locale, la colluttazione è violenta.Gli agenti verranno portati all’ospedale Civile con ferite giudicate guaribili in 5 giorni.L’aggressore, italiano di 43 anni,  è stato portato negli uffici di via Donegani, dove ha accusato un malore e, attorno alle 2, è stato portato in codice giallo al Civile di Brescia.

L’altro episodio risale invece al pomeriggio di ieri, lunedì. In via Rose un cittadino cinese residente a Mazzano è stato sorpreso a gettare rifiuti sul territorio comunale cittadino. Un agente della Locale ha proceduto a redigere il verbale di routine. Tutto tranquillo? Ninent’affatto: il cinese ha dato in escandescenze e ha aggredito il poliziotto, ch’è finito in ospedale. Per l’aggressore gli arresti domiciliari: oggi il processo per direttissima.   

riproduzione riservata © www.giornaledibrescia.it

    欧洲《华人街》编译BSnews网/Giornale di Brescia网报道2015年3月3日BRESCIA消息：在BRESCIA发生两起暴力袭警事件，并导致共4名地方警察受伤进医院，两人被拘捕。被拘捕的两人是一名华人，被软禁在家（等候星期二的即决裁判）以及一名43岁的意大利人。

   最后那名意大利人男子被拘捕的事件发生于当日深夜，下半夜1点30分左右。在火车站广场发生一起争执斗殴事件。现场来了一队地方警察。三名警员试图将正在发生争执的一名意大利人以及一名罗马尼他人分开。前者却转而攻击地方警察们，于是发生了激烈的搏斗。警员们被送到地方医院治疗并确诊需5天痊愈。而那名男子则被带回via Donegani的警方办公室，在那这男子称身体不适，并于深夜2点被以黄色代码送往BRESCIA医院治疗。

   另一起事件则发生于昨日，星期一3月2日下午。在VIA ROSE一名户籍显示居住在MAZZANO的华人男子被发现在市辖区内乱扔垃圾。一名地方警察对其采取例行程序的罚款。就这样平静的结束了么？当然没有：这名华人于是就发怒了并袭击了这名警员，导致其进了医院。因此这名行凶者被拘禁在家中：3月3日将上庭接受即决裁判。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

温存㈠丝暧

华人啊我们大家都注意点素质！环境保护人人有责

痴飞舞

袭警？罪名很大的哦。有内幕？