马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-3-9 12:07 编辑
A4, fermato con un cadavere nel camion frigo
A4, fermato con un cadavere nel camion frigoLa macabra scoperta è avvenuta nei giorni scorsi, nei pressi del casello di Montebello, durante un controllo della polstrada. L'autista, un croato, era stato pagato per trasportare la salma di un cinese dal Piemonte al Friuli  Redazione 7 marzo 2015
A4, fermato con un cadavere nel camion frigo
Decisamente un carico tanto eccezionale quanto macabro quello che trasportava un autista croato. La polstrada di Vicenza ha fermato l'uomo lungo la A4, nei pressi del casello di Montebello, per un controllo e dal camion frigo è spuntato il cadavere di un cinese.
Secondo quanto ricostruito dalle forze dell'ordine e riferito da Il Giornale di Vicenza, il camionista era stato contattato da parenti del morto, residenti in Friuli, per trasportare la salma dal Piemonte, dove era residente. Una volta "arrivato a destinazione", il corpo sarebbe stato spedito in Cina per i funerali. Per questo trasporto, illegale, il croato avrebbe ricevuto 1.500 euro. La scomparsa del cadavere dall'obitorio era stata denunciata dai parenti che volevano seppellirlo in italia ma erano al corrente della diversa intenzione di quelli residenti in Friuli ed avevano già spiegato in fase di denuncia cosa poteva essere accaduto
Potrebbe interessarti:http://www.vicenzatoday.it/cronaca/a4-fermato-con-un-cadavere-nel-camion-frigo.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/VicenzaToday/212021655498004
Camionista fermato sull'A4: nel frigo il cadavere di un cinese di 42 anniMONTEBELLO – Un cadavere nella cella frigorifera del camion. E’ quanto hanno trovato gli agenti del Corpo forestale dello Stato durante un controllo effettuato sull’autostrada A4 all’altezza di Montebello. L’episodio risale all'autunno ma è stato reso noto ieri.
Il cadavere, è stato poi appurato, era quello di un uomo di 42 anni di nazionalità cinese, Yaoqin Hu, deceduto in un incidente occorsogli in Francia. La salma era poi stata trasportata a Torino, dove risiedono alcuni parenti intenzionati a dargli l’estremo saluto nella città della Mole.
Ma un altro gruppo di parenti residenti in Friuli Venezia Giulia sembra non fosse d’accordo, tanto da decidere di far trafugare la salma dalle celle mortuarie dell’ospedale torinese dove era stata composta: la volontà, ma non si sa come, era quello di spedirla in Patria.
Probabilmente sono state le indicazioni dei parenti torinesi a mettere gli agenti della forestale sulla pista giusta, che il 19 settembre hanno poi fermato il camion frigo condotto da un autotrasportatore serbo, Goran Brcic, 35 anni. Quest’ultimo, che sembra avesse accettato il singolare trasporto per 1.500 euro, è stato denunciato assieme ad altre persone per sottrazione di cadavere.
Sabato 7 Marzo 2015, 10:22 - Ultimo aggiornamento: 10:23
07.03.2015 Cadavere rubato ritrovato
nel camion frigoriferoLo stava trasportando da Torino in Friuli in maniera irregolare La salma era stata sottratta alle celle mortuarie dai parentiVICENZA. Viaggiava tranquillamente lungo l'autostrada A4 al volante di un camion frigo. Ma non trasportava latte fresco o carne per i supermercati. Dietro la cabina, sottozero, aveva il cadavere di un uomo, morto da alcuni giorni, vestito di tutto punto e adagiato su una coperta. Era il corpo di un immigrato cinese, che sarebbe stato rubato dalle celle mortuarie di un ospedale di Torino, che il conducente stava trasportando in Friuli Venezia Giulia su disposizione dei parenti del deceduto.
IL CONTROLLO. La singolare vicenda risale al 19 settembre scorso, ma è trapelata solo ieri. Quel pomeriggio una pattuglia del corpo forestale dello Stato fermò, nella zona di Montebello, lungo la Serenissima, il camion frigo Iveco, che viaggiava verso Venezia, condotto dal cittadino serbo Goran Brcic, 35 anni, residente in patria. Non è chiaro se gli agenti lo stessero aspettando, ma di certo il conducente tradì fin da subito un certo nervosismo. Di documenti di trasporto non ne aveva, assicurò che stava tornando in patria dopo un viaggio per lavoro in Piemonte. (...) Leggi l'articolo integrale sul Giornale in edicola.
欧洲《华人街》编译VICENZA今日网/giornale di Vicenza报网/il Mesaggero报网报道2015年3月7日MONTEBELLO消息：驾驶一辆冷藏车泰然若只的行驶在A4高速公路上，在零度以下的后车厢运输的不是蔬菜，也不是冻肉，却有一具男子的尸体。于是被检查的国家森林警察于MONTEBELLO附近拦住并发现。事情发生于去年9月份但是却是在昨日才公布。 尸体后来根据了解是一名42岁华人男子，HU YAOQIN，在不久前在法国死于一起意外事故。遗体被运回都灵，有他的一些亲戚居住在那，且准备在当地举办葬礼。 但是另一些居住在FLIULI VENEZIA GIULIA大区的亲戚好像不同意，于是就把遗体从存放的都灵一家医院太平间里偷运出来，且不知道想怎么样做，但他们的意愿是将遗体运回祖国下葬。 卡车司机是一名35岁的塞尔维亚人Goran Brcic, 居住在原籍国，受聘于FLIULI的亲属，承认了运达目的地后会给他支付一笔1500欧元的报酬。或许是都灵的亲属报警才使得警方能这么准确的截获。因此这名35岁塞尔维亚人被与其他人一起控诉盗窃尸体罪。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
|
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-3-9 12:07:15
提升卡
置顶卡
发表于 2015-3-9 12:09:56
