好消息！瓦伦西亚推出“收集废旧金属盒，赢iPhone6”活动

LIN.G

援引20minuto报刊消息：2015年的法雅节（Fallas）期间，瓦伦西亚政府部门为促使大家养成爱护环境的好习惯，将推出“收集废旧金属盒 赢iPhone6”活动。

预计，当地政府部门将在市政厅广场附近，建立8个收集站点。

该活动中，工作人员将会向每位参与者，发放1个幸运号码。随后，参与者们便可凭借幸运号码，参加iPhone6的抽奖活动。

当地的环保部门委员Maria Àngels Ramón-Llin，表示：“本次活动，目的是提高当地居民和游客们对环境保护问题的重视。希望大家可以在节日间，收集废旧金属盒，提高其回收利用率，减少废物的产生。”

随后，Maria Àngels Ramón-Llin还强调：“在节假日期间，保持良好城市风貌的重要性。希望大家通过这些举措，可以养成尊重他人，尊重环境的良好态度。”

于2014年，该活动通过“互联网”和“实体回收站”曾取得巨大成果，共回收废旧金属盒1.7吨。

本年度，8个收集站点的公共开放时间是：3月13日---3月19日，中午12:00—下午15:00。

据悉：任何参与者都会获得一组“幸运号码”，大家可以凭借手中的“幸运号码”参与抽奖活动，中奖者的奖品便是---iPhone6手机一部。

每天的中奖结果，将会通过政府官网，Facebook，Twitter，及hashtag向大家公布。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Valencia sortea un iPhone 6 a diario entre quienes reciclen latas y envases durante Fallas

El Ayuntamiento de Valencia sorteará un iPhone 6 a diario entre quienes participen en la campaña de reciclaje 'Ven a dar la lata', que pretende promover buenos hábitos ambientales durante la celebración de Fallas. Por cada bote que se recicle en los ocho puntos de reciclaje ubicados en la Plaza del Ayuntamiento y calles adyacentes, los ciudadanos recibirán un boleto para participar en el sorteo.

En un comunicado, la concejala de Medio Ambiente, Maria Àngels Ramón-Llin, ha explicado que el objetivo de esta iniciativa es "atraer a valencianos y turistas para reducir la generación de residuos en el entorno de la 'mascletà' y fomentar el reciclaje de latas y envases durante las fiestas".

Ramón-Llin ha destacado la importancia de la colaboración de los ciudadanos a la hora de mantener la ciudad limpia, especialmente durante estos días festivos. Según la edil, a través de estas iniciativas de concienciación, también promueven "actitudes de respeto con los demás y con el medio ambiente".

Tras el "gran éxito de participación" del año pasado, en el que los ciudadanos depositaron  1,7 toneladas de estos envases, la iniciativa se desarrollará tanto en las redes sociales como a pie de calle.

Los ocho puntos de reciclaje habilitados en la plaza del Ayuntamiento y calles adyacentes estarán abiertos de 12.00 a 15.00 horas, del 13 al 19 de marzo.

Por cada lata depositada en estos puntos, los participantes recibirán un número para participar en el sorteo, que se realizará a diario. Los números premiados se publicarán en la web del Ayuntamiento, así como en los perfiles de Facebook y Twitter y en el 'hashtag' .

哈萨克

这种好事都跟我们马村没有半毛钱关系