巴塞罗那：警方人员成功破获“国际贩卖假药团伙”

LIN.G

援引20minutos报刊消息：近期，巴塞罗那市的警方部门，成功破获一个“国际贩卖假药团伙”。这些非法药物（假药）主要是从印度出售，每个月的销售量大约为15万片，其主要作用是：治疗男性疾病。

巴塞罗那市的Mossos警方部门表示：“本次出击行动中，已逮捕两名犯罪分子。其中，男性犯罪分子（年龄：53岁）的国籍是巴基斯坦，女性犯罪分子（年龄：35岁）的国籍是印度。这两名犯罪分子居住于巴塞罗那的Premià de Mar区域，他们涉嫌的罪行，包括：非法贩卖假药罪，走私罪。

2015年2月份，巴塞罗那的某邮局向警方部门报案，称其接收的破损包裹（来自：印度）中，含有大量治疗男性疾病的药物。

2015年2月24日，司法部门提出：本次在邮局查处的非法药物，欧洲各国家正在向顾客邮寄的药物（65袋），及各个商店销售的非法药物，均需要全部查封。

Mossos警方部门部门表示：本次行动中，共查处非法药物40万余片。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】






Desarticulan una red de distribución de fármacos ilegales contra la disfunción eréctil

Los Mossos d'Esquadra han desarticulado en Premià de Mar (Barcelona) la principal red de distribución internacional de medicamentos ilegales de Cataluña contra la disfunción eréctil, que comercializaba al mes más de 150.000 comprimidos procedentes de la India.

Fuentes de los Mossos han informado de que en la operación han sido detenidos un hombre y una mujer de 53 y 35 años, respectivamente, de nacionalidad paquistaní e india, y vecinos de Premià de Mar, a los que se acusa de los delitos de tráfico de medicamentos ilegales, contrabando y pertenencia a organización criminal.

La investigación empezó en febrero cuando el responsable de la oficina de Correos de una localidad de la provincia de Barcelona denunció ante los Mossos d'Esquadra que había recibido de la India un paquete roto que contenía gran cantidad de blísters de un medicamento contra la disfunción eréctil.

El pasado 24 de febrero, y tras una orden judicial, se inmovilizaron en la oficina de Correos y en una empresa de mensajería 65 sobres con medicamentos que la organización enviaba a clientes de varios países europeos, y ese mismo día se detuvo a los responsables de la tienda.

Desde los Mossos se ha señalado que en total se han intervenido más de 400.000 comprimidos.

colle

还真有人敢买