提醒：因暖炉故障帕多瓦省两名华人女子一氧化碳中毒住院

alexzou

Intossicate dalla stufa cinesi di Brugine, vigili del fuoco oggi 9 marzo 2015
Intossicate dalla stufa, due donne di Brugine finiscono all'ospedale

Protagoniste due cinesi, una 53enne e una 43enne, domiciliate in via Modigliani, colpite da un malore all'alba di lunedì, per aver inalato monossido di carbonio a causa del malfunzionamento della stufa

Redazione 9 marzo 2015
Intossicate dalla stufa cinesi di Brugine, vigili del fuoco oggi 9 marzo 2015

Il malfunzionamento della stufa è all'origine dell'intossicazione da monossido di carbonio che ha provocato, all'alba di lunedì, un malore a due donne residenti in via Modigliani a Brugine.

IN OSPEDALE. È accaduto poco prima delle 5. Protagoniste due cinesi di 53 e 43 anni, trattenute in osservazione nell'astanteria del pronto soccorso di Piove di Sacco. Nell'abitazione sono intervenuti i vigili del fuoco che hanno individuato il problema e i carabinieri della stazione locale per gli accertamenti del caso.

      欧洲《华人街》编译PADOVA今日网报道2015年3月9日消息：因暖炉泄露中毒，BRUGINE（PADOVA）两名女子进医院。事件主角是两名华人，一名53岁和另一名43岁女子。

   在星期一清晨导致两名居住在BRUGINE（PD）VIA MODIGLIANI的女子一氧化碳中毒的原因是暖炉故障。

   事情发生在清晨5点。事件主角是两名年龄分别为53岁和43岁的华人，被留在PIOVE DI SACCO医院急诊部的值班室里观察。在住家里来了消防人员查找原因和地方派出所宪兵对此事件进行调查。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/intossicazione-stufa-brugine-cinesi-vigili-del-fuoco-oggi-9.marzo-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925

静心赏月

    特别是在不通风的浴室里长时间洗澡 更加要注意安全

静心赏月

提醒大家用火用电必须有安全意识