引戒：仿制阿玛尼产品 两名华人被捕

alexzou

Falsificavano prodotti Armani, in manette due cinesi Contraffazione, sul mercato accessori falsi venduti a basso costo 11-03-2015
Falsificavano prodotti Armani vendendoli a basso costo. Una rete di falsari impegnata a contraffare prodotti di un’alta griffe che rivendevano poi sul mercato è stata smascherata questa mattina dai militari del comando provinciale della Guardia di Finanza di Napoli. I falsari operavano in una villetta nella zona di Bellona ,nel casertano, adibita a laboratorio clandestino con tanto di attrezzi e strumenti ai fini di rendere il prodotto esattamente identico all’originale. I finanzieri del nucleo di polizia tributaria, impegnati soprattutto nell’ambito della contraffazione, hanno individuato e sequestrato borse, portafogli e accessori identici agli originali prodotti firmati “Armani”. I 15.000 articoli falsi erano presumibilmente destinati alla rivendita sul mercato campano ad un prezzo per così dire ‘modico’. Due i cittadini cinesi responsabili delle attività illecite che, sorpresi alla lavorazione dei prodotti, sono stati denunciati alla procura della repubblica di Santa Maria Capua Vetere.
- See more at: http://www.lostrillone.tv/index. ... thash.uF1yhzXe.dpuf


     欧洲《华人街》编译loStrillone.tv网报道2015年3月11日消息：仿制阿玛尼产品，两名华人被捕。仿制阿玛尼产品并廉价出售。一个从事名贵品牌的造假并投放市场的网络被NAPOLI省部税务警察于今日（3月11日）上午拆穿。
   造假者是在CASERTA的BELLONA地区一个别墅里运营的，被作为一个地下加工作坊且拥有众多的设备和工具使得这些产品最终跟正版的一模一样。税务警察的打假部门警员们发现并查扣了许多皮包，钱包和饰品等跟正版的“阿玛尼”产品一模一样的产品。总共有15000件仿制产品且很可能在CAPANIA大区市场上以称之为“低廉”的价格销售。两名华人作为这个非法活动的负责人，被发现在生产这些产品，被向Santa Maria Capua Vetere的检察机关提起控诉。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

差一点先生

真假难辨
名牌要少买



来自: 华人街iPhone版