求翻译

Neve131420 · 发表于 2015-3-13 19:15:40

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

“我上火了”用意大利语'怎么说

来自: 华人街iPhone版

流墨血、只为染殇 · 发表于 2015-3-13 21:01:11

表示坐等大神回答。
不过上火这个词是中医的。。西医没有的。。你需要和医生解释症状的。
说ho preso caldo或者sono riscaldata又或是sono in calore都是错误的。。
第一个和第二个是发烧了。。第三个是发情了。。O(∩_∩)O~
总之坐等大神！O(∩_∩)O~

HazukiHinako · 发表于 2015-3-14 18:19:54

额 infiammazione，列喉咙上火infiammazione alla gola。买药就问antinfiammatorio的。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[词汇] 求翻译