悲催：FERRARA一华人住家大白天被贼洗劫 现金和首饰遭窃

alexzou

VIA PAOLO VRazziata famiglia cinese Spariti denaro e monili

Brutta sorpresa ieri mattina per una famiglia di origine cinese residente in via Paolo V. Al rientro nella loro abitazione, hanno trovato la porta forzata e la casa svaligiata. Approfittando della...

13 marzo 2015

Brutta sorpresa ieri mattina per una famiglia di origine cinese residente in via Paolo V. Al rientro nella loro abitazione, hanno trovato la porta forzata e la casa svaligiata. Approfittando della loro assenza, ignoti sono riusciti a introdursi nell’appartamento momentaneamente vuoto e una volta entrati hanno arraffato denaro contante alcuni monili d’oro. Il valore del bottino è ancora da quantificare, ma dovrebbe aggirarsi attorno a qualche centinaio di euro. Il furto è stato denunciato alla Polizia di Stato.

      欧洲《华人街》编译LA NUOVA FERRARA新闻报网报道2015年3月13日消息：昨日（3月12日）上午对于一个居住在FERRARA市VIA PAOLO V.的华人家庭来说是一个突如其来的坏消息。在他们回到住家时，他们发现门被撬了以及家里被洗劫了。趁他们不在家时，一些不明人士得以进入暂时没人的套房里并在里面偷走了所有值钱的现金和金器首饰。失窃赃物的价值还需清点估价，但是可能最少有数百欧元左右。这起盗窃案已经向国家警察报案了。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

东方时空

    意大利的小偷现在也是一种职业 幸运的是好像损失还不大

痴飞舞

小偷很多，一直就很多，现在越来越多，尤其针对华人。