马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-3-16 12:16 编辑
Ruba l'incasso e prende a aggredisce la barista. Arrestato un veneziano
Ruba l'incasso e aggredisce la barista. Arrestato un venezianoL'uomo, senza fissa dimora e già noto alle forze dell'ordine, ha battuto uno scontrino fasullo per aprire la cassa del bar Flowers a Spinea  La Redazione 13 marzo 2015
Ruba l'incasso e prende a aggredisce la barista. Arrestato un veneziano
Ha approfittato di un momento d’assenza della titolare per balzare al di là del bancone, battere uno scontrino fasullo, aprire la cassa e intascarsi i soldi. L’illusione di mettere a segno il colpo gobbo però è durata poco: un 52enne veneziano senza fissa dimora, già noto alle forze dell’ordine, è stato arrestato per il reato di rapina impropria e accompagnato al carcere di Venezia. E’ successo nel tardo pomeriggio di mercoledì in un bar a gestione cinese di viale Viareggio a Spinea. La titolare stava per chiudere quando all’interno del “Flowers” c’era solamente il 52enne. L’uomo ha atteso il momento in cui la barista andasse sul retro per pulire i servizi igienici e ha colto la balla al balzo, ma è stato sorpreso. La donna tornando al bancone la colto con le mani nel sacco, ne è nata una violenta colluttazione. La donna è stata bloccata ai polsi e spinta contro il bancone, il malvivente ha perfino pensato di ingoiare lo scontrino fasullo che sarebbe stato una chiara prova a suo carico. I militari ipotizzano che i soldi rubati gli servissero successivamente per giocare alle slot o per comprarsi le dosi di droga. Immediato infatti l’intervento di una pattuglia dei carabinieri, che è riuscita a recuperare tutte le banconote arraffate di fretta e furia dall’uomo.
欧洲《华人街》编译威尼斯今日网报道2015年3月13日消息：偷窃吧台里的收入并袭击酒吧老板娘。一名威尼斯人被捕。 他趁老板不在的时候就进入吧台后面，打了一张小票，使收银机被打开于是就偷窃里面的钱。 以为得手了一笔大钱的幻想并未持续多久：一名52岁无固定居所的威尼斯人，且在治安警方有名号的人，被以不正当抢劫罪拘捕并送进威尼斯监狱收押。 事情发生在星期三傍晚于一家位于SPINEA VIALE VIAREGGIO的华人经营的酒吧里。这老板正在准备打烊当时在“Flowers”酒吧里面只有这名52岁男子。这男子等酒吧老板娘去后面给卫生间打扫卫生时就趁机跳进吧台里面偷窃，但是被发现了。 那名女子回到吧台时将其当场抓获，但是产生了激烈的搏斗。这名女子被锁住手腕并将她推向吧台，这名歹徒还想到把那张明显作为对他不利的证据的小票给吃了。 事实上一队宪兵马上来到现场，并取回所有这名暴怒的男子匆忙间偷窃的钞票。宪兵怀疑他偷钱是为了玩老虎机或者是买毒品用。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.veneziatoday.it/cronaca/rapina-bar-flowers-spinea.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/VeneziaToday/252463908142196
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-3-16 11:59:36
提升卡
置顶卡
发表于 2015-3-16 21:49:10
