悲催：摩德纳一华人商店被税警查扣大量商品 说质量有问题

alexzou

Fiamme Gialle in un negozio cinese di Soliera, 17mila prodotti sequestrati
Fiamme Gialle in un negozio cinese di Soliera, 17mila prodotti sequestrati

Blitz della finanza, che ha rinvenuto una grande quantità di gioielli di bigiotteria non conformi alle regole del mercato italiano. La merce sequestrata ha un valore di ben 80mila euro alla vendita

Redazione 19 marzo 2015
Fiamme Gialle in un negozio cinese di Soliera, 17mila prodotti sequestrati

Oggi la Guardia di Finanza di Modena ha portato a termine un'operazione che ha consentito di sequestrare circa 17.000 prodotti pronti per l’immissione in commercio, non in regola con le disposizioni del “Codice del Consumo”. Un'attività ormai diventata di routine, rivolta soprattutto ai negozi gestiti da cittadini stranieri, i quali, per ignoranza o per convenienza, importano prodotti potenzialmente dannosi e spesso non rintracciabili.

Questa volta, nella rete dei finanzieri è caduto un cittadino di nazionalità cinese, titolare di un esercizio commerciale a Soliera, nei cui confronti sono stati sequestrati ben 17.000 prodotti costituiti da un assortito elenco di accessori e articoli di bigiotteria varia, quali orecchini, collane, bracciali ed anelli, tutti risultati sprovvisti di qualsivoglia informazione.
La merce sequestrata ed immessa alla vendita avrebbe fruttato introiti per oltre € 80.000.
Oltre alla suddetta misura reale, al responsabile della violazione, la competente Camera di Commercio di Modena potrà irrogare una sanzione sino ad € 25.823.

      欧洲《华人街》编译MODENA今日网报道2015年3月19日消息：摩德纳税务警察于今日3月19日检查了一家SOLIERA的华人商店，在检查行动结束后共查扣1万7千件马上可投放市场和不符合“消费者条例”的产品。

    这样的行动，现在已经是家常便饭（例行检查）了，尤其是对外国人经营的商店的检查，这些商家因为无知或者因为价格便宜，进口潜在有危害的和常常无法追查来源的产品。

    这一次，一名华人被税务警察查到，是一家位于SOLIERA的商店老板，对这家店查扣了17 000件由一系列饰品和各类首饰组成的产品，其中包括有耳环，项链，手链/手镯以及戒指，全都没有任何信息说明。

    这些被查扣的商品如果投放市场销售的话可获得超过80.000欧元的收益。

    除了这个实际措施，对于违规的负责人，主管的摩德纳商业局可将开出一张最高可达25.823欧元的罚款。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。

Potrebbe interessarti:http://www.modenatoday.it/cronaca/sequestro-prodotti-cinesi-soliera-19-marzo-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/ModenaToday/125552344190121

预备轮胎

华人是猪羊，任人宰割

简单就是幸福1

你们是中国来的........


来自: 华人街iPhone版