马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-3-22 12:12 编辑
Rapina cinesi in hotel a Padova: arresto calabresi 'ndrangheta
Rapina imprenditori cinesi in hotel Padova: arrestati vicini 'ndranghetaL'episodio nell'aprile 2014, all'Ac Mariott di via Prima Strada, dove due rappresentanti di tessuti vennero sequestrati e derubati nella stanza d'albergo di 16mila euro da parte di quattro calabresi ora in manette  Redazione 20 marzo 2015
Rapina cinesi in hotel a Padova: arresto calabresi 'ndrangheta
Dopo quasi un anno di indagini, gli autori della rapina con sequestro, subita nell'aprile del 2014 da due imprenditori cinesi all' Ac hotel Mariott di via Prima Strada a Padova, sono stati individuati ed arrestati dalla squadra Mobile. 'NDRANGHETA. In manette, all'alba di venerdì, sono finiti quattro malviventi calabresi, legati ad una cosca della 'ndrangheta. L'inchiesta, diretta dal pm Benedetto Roberti, è stata coordinata dal Servizio centrale operativo. Il blitz ha di fatto sventato altre rapine che gli indagati erano in procinto di compiere. I provvedimenti di custodia cautelare in carcere emessi dal gip euganeo Margherita Brunello sono stati eseguiti dagli agenti della Mobile padovana con la collaborazione dei colleghi di Alessandria, Crotone, Cosenza e Varese. LA RAPINA. Protagonisti della rapina, due rappresentanti di tessuti di nazionalità cinese, che si trovavano nella stanza in cui avevano pernottato in attesa di concludere un affare in città con un connazionale quando, l'indomani mattina, all'appuntamento quest'ultimo si era presentato in compagnia di altri quattro italiani che, una volta entrati nella camera d'albergo, li avevano legati, impossessandosi della valigetta che avevano portato con loro e che conteneva 16mila euro in contanti. Infine la fuga a bordo di due auto.
Rapina cinesi in hotel a Padova: arresto calabresi 'ndrangheta„ Rapina imprenditori cinesi in hotel Padova: arrestati vicini 'ndranghetaL'episodio nell'aprile 2014, all'Ac Marriott di via Prima Strada, dove tre commercianti vennero sequestrati e derubati nella stanza d'albergo di 20mila euro da parte di quattro calabresi ora in manette Redazione 20 marzo 2015
Rapina cinesi in hotel a Padova: arresto calabresi 'ndrangheta
Dopo quasi un anno di indagini, gli autori della rapina con sequestro, subita il 9 aprile del 2014 da tre imprenditori cinesi all' Ac hotel Marriott di via Prima Strada a Padova, sono stati individuati ed arrestati dalla squadra Mobile. 'NDRANGHETA. In manette, all'alba di venerdì, è finita una batteria di quattro rapinatori calabresi trasfertisti, legati ad una cosca della 'ndrangheta e abituati a spostarsi in giro per l'Italia ma anche all'estero per mettere a segno i colpi. L'operazione, denominata "Dalla Calabria con furore", diretta dal pm Benedetto Roberti, è stata coordinata dal Servizio centrale operativo. Il blitz ha di fatto sventato altre rapine che gli indagati erano in procinto di compiere. I provvedimenti di custodia cautelare in carcere emessi dal gip euganeo Margherita Brunello sono stati eseguiti dagli agenti della Mobile padovana con la collaborazione dei colleghi di Alessandria, Crotone, Cosenza e Varese. LA RAPINA. Il 9 aprile del 2014, nella stanza 316 dell'hotel Marriott, si registrò una cruenta rapina con sequestro di persona ai danni di tre uomini d'affari cinesi. Vittime tre commercianti che stavano trattando l'acquisto di uno stock di abbigliamento e casalinghi con un altro cittadino cinese, contattato mediante un'inserzione su giornali madrelingua. A seguito di indagini si appurò che un commando di quattro uomini, fingendosi poliziotti tramite l'esibizione di falsi distintivi, aveva fatto irruzione di prima mattina nella stanza dell'hotel con pistola in pugno, immobilizzando le vittime con fascette di plastica. Le telecamere della videosorveglianza dell'hotel avevano evidenziato che il raid, organizzato nei minimi particolari, era stato attuato da soggetti italiani, forse su commissione. I rapinatori, puntando alla testa di una vittima una pistola, si erano fatti consegnare un bottino di circa 20mila euro, raccolti in un trolley e in una borsa. Quindi la fuga con l'"ostaggio" a bordo di una berlina grigio chiaro, risultata poi una Opel Vectra con targa di nazionalità svizzera, prendendo prima l'autostrada A4 verso Brescia e, successivamente, la A21 direzione Alessandria, proseguendo poi verso Busto Arsizio (Va), raggiungendo più tardi la zona di Ponte Stresa (Va), fermandosi alla fine nel Comasco. LE INDAGINI. Gli investigatori della squadra Mobile, da rilievi tecnici, testimonianze e riscontri, dubitarono subito del ruolo di vittima del cinese rapito, riuscendo anche a rintracciare in provincia di Treviso l'auto del finto ostaggio, che era l'esca e il basista della rapina. Nella perquisizione del cinese - che risulta ancora ricercato - è stato rinvenuto un fogliettino molto utile con i riferimenti di uno degli italiani appartenenti al commando. Dopo soli venti giorni dalla rapina, venne controllata una Opel Vectra 3.0 Td con targa svizzera, intestata ad una società di noleggio di Chiasso, a bordo della quale c'era Cosimo T., 31enne di Cosenza, già condannato per rapina in Svizzera. In base agli spostamenti di quest'ultimo, gli inquirenti sono riusciti successivamente a risalire agli altri componenti della banda e ad accertare le loro responsabilità nella rapina all'hotel Marriott. Ruolo cruciale aveva Alessandro V., 36enne di Busto Arsizio, pluripregiudicato per rapine, che fungeva da collante tra i complici Giuseppe M., 41enne domiciliato nel Varesotto, pluripregiudicato per rapine, e Fortunato G., 50enne residente ad Alessandria, a sua volta pluripregiudicato. COLPI SVENTATI. Nel corso delle perquisizioni, è stato rinvenuto un kit del valore di 4mila euro, chiamato "chiave bulgara", adatto ad aprire serrature che usano chiavi a doppia mappatura e che sarebbe servito alla banda per i prossimi colpi in programma e così sventati nelle villette della pianura lombarda nella zona compresa tra Lecco, Ivrea ed Alessandria.
欧洲《华人街》编译PADOVA今日网报道2015年3月20日消息：曾在帕多瓦一家宾馆抢劫华商的4名黑手党光荣会成员的卡拉布里亚人被捕。 在经过将近一年的调查，在2014年4月份发生的在PADOVA市via Prima Strada的Ac hotel Marriott宾馆针对两名华人企业家的禁锢和抢劫案犯被市局刑警队查到并逮捕。 被于星期五清早逮捕的有四名卡拉布里亚大区人歹徒，跟黑手党光荣会一个家族有关联。这起案件由检察官Benedetto Roberti负责调查。这起突袭拘捕行动事实上破坏了正预谋进行的其他抢劫案件的发生。这些预防性收押监狱的措施是由初审法官Margherita Brunello签发并由PADOVA警方在Alessandria, Crotone, Cosenza 和 Varese的同事的协助下执行的。 抢劫案发生于2014年4月9日，在PADOVA的AC MARRIOTT宾馆316号房间里，受害者是三名经商的华人。三名受害者华商是来跟另一名华人进行一笔关于服装和家庭用品方面的交易，且是根据一份母语报纸上的广告而来的。但是接下来于当日大清早被一个四名男子组成的团伙用假警徽冒充是警察检查，拿着手枪威胁并用胶带禁锢了华人们。通过宾馆的闭路监控录像可以看到，这起抢劫案是事先有充分的计划和预谋的，他们全都是意大利人，或许是受雇行动的。劫匪们拿着枪指着其中一名华人，交出装在一个拉杆箱和一个包里的将近2万欧元现金。然后跟“人质”一起乘坐一辆银灰色的后来显示是瑞士牌照的欧宝VECTRA 3.0TD逃走了，他们先是上了A4 高速公路往Brescia接着通过A21高速公路 往Alessandria反向行驶, 然后继续往Busto Arsizio (Va)行驶,不久之后来到Ponte Stresa (Va地区, 最后停在Comasco。 警方刑警队在经过调查和技术确认，马上就怀疑其中一名华人受害者的在此案所扮演的角色，而且假人质使用的车辆也被于Treviso省找到，他且是一个诱饵，也是抢劫案的内应。在对这名华人（现仍在通缉中）的搜查中发现一张很有用的纸，上面有跟那团伙其中一名意大利人的联系方式。在抢劫案20天后，那辆用于抢劫案的Opel Vectra 3.0 Td汽车被检查，车上就有31岁的COSENZA人，Cosimo T.且被瑞士判过抢劫罪。就是根据这名后者（31岁的Cosimo T.）的行踪得以查到PADOVA的AC MARRIOTT宾馆抢劫案的其他案犯，Alessandro V., 36岁的 Busto Arsizio人，有系列抢劫前科，在案件中有至关重要的作用。他是跟其他同伙Giuseppe M., 41岁居住在 Varese地区, 有系列抢劫前科, 和 Fortunato G., 50岁，户籍在Alessandria, 他也有系列刑事前科，他们之间的联系纽带。 在搜查中，查获一套价值4千欧元的设备，也就是称之为“保加利亚钥匙”的万能钥匙，能用于打开防盗门锁且是能够用于这团伙计划在 包括Lecco, Ivrea 和 Alessandria等地在内的伦巴第平原的一些别墅进行的抢劫案且因此被成功挫败了。 （alexzou编译）
相关新闻衔接：华商在PADOVA一家宾馆房间里被捆绑抢劫一万六千欧元 (出处: 华人街网)
记者发布会采访视频：http://www.padovaoggi.it/cronaca/rapina-cinesi-hotel-padova-arresto-calabresi-ndrangheta.html
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。
Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/rapina-cinesi-hotel-padova-arresto-calabresi-ndrangheta.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-3-22 12:12:40
提升卡
置顶卡
发表于 2015-3-22 13:33:23
吓我一身冷汗啊
