引戒：因不符合卫生罗马郊区一华人按摩中心被关

alexzou

Massaggi cinesi senza igiene: provvedimenti per un centro in periferia Gli agenti diretti del Commissariato di polizia hanno rilevato gravi violazioni della normativa prevista in materia di igiene e sicurezza

Nella giornata di ieri la Polizia di Stato con la collaborazione dell’VIII Gruppo della Polizia Roma ha svolto un attività di controllo presso due centri massaggi, nel quartiere di  Tor Carbone. Mentre nel primo centro i poliziotti non hanno riscontrato alcuna irregolarità, nel secondo gestito da due cittadine cinesi, gli agenti diretti del Commissariato di P.S. diretti dal dr. Nicola REGNA, hanno rilevato gravi violazioni della normativa prevista  in materia di igiene e sicurezza.

I controlli, infatti, hanno evidenziato una serie di irregolarità tra cui assenza del responsabile tecnico, in possesso dell’attestato di qualificazione professionale, mancato uso di indumenti idonei, assenza di indicazioni interne al personale e per gli avventori, mancata esposizione delle tariffe.

Gli agenti a seguito delle irregolarità accertate, hanno avviato  le procedure per i provvedimenti di specifica competenza  da parte della Polizia Locale Roma Capitale nonché dall’Ufficio della ASL Servizio Igiene e Sanità Pubblica. Infatti a seguito delle infrazioni accertate, la normativa prevede sanzioni amministrative per diverse migliaia di euro, mentre per le violazioni di carattere igienico sanitario il gestore ha un termine per adeguarsi alle prescrizioni dell’ASL, pena  la decadenza della licenza.

    欧洲《华人街》编译cinquequotidiano网报道2015年3月20日罗马消息：华人按摩中心不卫生：在昨日（3月19日）国家警察分局的警员在罗马警察第8集团的协助下进行了一起对两家Tor Carbone区的按摩中心的检查。而在第一家警察并未查到违规现象，而在第二家由两名华人女子经营的按摩中心里，警察分局的警员们发现了严重违反卫生和安全方面的规定的现象。    事实上，检查显示一系列的违规，其中包括有专业资格证书的技术负责人不在场，未使用合适的衣物，内部缺乏提供给工作人员和客人的信息，未张贴/摆放价格表。
    警员们证实了违规现象后，他们就向专门主管的罗马首都市政警方和公众卫生部门办公室移交手续，并采取措施。事实上在违规现象被证实后，法规规定将会被处以数千欧元的行政罚款，而对于卫生违规现象经营者将必须在规定限期内根据卫生部门的要求整改，否则将被废掉营业执照。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。

欲罢不能

谢谢分享