警讯：宪兵深夜巡逻发现ROVIGO地区一华人老虎机厅被爆窃

alexzou

“SPACCATA" A OCCHIOBELLO (ROVIGO) Assalto nella notte alla Atlantic city di Santa Maria Maddalena, indagini dei carabinieriIn quattro ripuliscono sala giochi gestita da cinesi: in fuga col malloppo In quattro nella notte hanno assaltato e dopo aver "spaccato" sono entrati in una sala giochi gestita da cinesi a S. Maria Maddalena. Ad accorgersi del colpo una pattuglia dell'Arma che ha casualmente notato la vetrina in frantumi. Ripuliti i cambiamonete

---

Rovigo - La scoperta è stata del tutto casuale: intorno alle tre della scorsa notte durante un normale giro di controllo una pattuglia dei carabinieri di Occhiobello ha notato che la sala giochi Atlantic city lungo l'Eridanaia a S. Maria Maddalena aveva una vetrina in frantumi.

Allertato il titolare, di origine cinese, i militari sono quindi entrati con l'uomo e visionando i filmati delle telecamere a circuito chiuso hanno realizzato che intorno alle due e mezzo quattro individui erano entrati con il metodo della "spaccata" ripulendo quindi in tutta tranquillità alcuni cambiamonete. La bassa qualità delle immagini non permette purtroppo di individuare colore e modello della vettura; quanto al danno, parzialmente assicurato, non è stato ancora quantificato.

24 marzo 2015

    欧洲《华人街》编译ROVIGO今日网报道2015年3月24日OCCHIOBELLO(ROVIGO)消息：OCCHIOBELLO(ROVIGO)深夜在Santa Maria Maddalena的Atlantic city老虎机厅被爆窃。是偶然间发现的：大约在头一天深夜于正常的巡逻检查中一队OCCHIBELLO的宪兵发现在Santa Maria Maddalena地区的Atlantic city老虎机厅有一扇玻璃橱门被砸碎了。

   于是马上通知了老板，一名华人，宪兵于是就跟这名男子一起进入内部，并查看了闭路监控录像证实了在大约深夜2点30分左右4名歹徒用砸毁的方式进入并毫不受到干扰的洗劫了一些换硬币机。视频录像的品质不高不清晰并不能提供盗贼们使用的车辆的颜色和款式；至于损失，一部分有保险，还未计算清楚。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。

专属天使之翼

华人屡次重创，心塞


来自: 华人街iPhone版