昨天飞机失事后 德国飞行员拒绝驾驶Airbus公司制造的飞机

LIN.G

援引Der Spiegel报刊消息：2015年3月24日（昨天），一架从巴塞罗那（Barcelona）飞往杜塞尔多夫（Dusseldorf）的飞机在法国南部的阿尔卑斯山附近失事。随后，德国汉莎航空公司（Lufthansa），德国之翼航空公司（Germanwings）的飞行员们，便拒绝驾驶Airbus公司制造的飞机。

昨天中午，在德国的杜塞尔多夫（Dusseldorf）机场上，已经有多个航班被迫停止飞行，停留在原地。

德国之翼航空公司（Germanwings），被迫在Stuttgart机场，临时取消三个航班。仅仅派遣一班飞机，飞往柏林（Berlín）。

德国汉莎航空公司（Lufthansa）表示：目前，多名机组人员因“个人原因”拒绝飞行。事实上，这种“害怕”的情绪，是非常不对的。

2015年3月23日，这架失事飞机的起落架舱门曾出现“技术问题”，并在机场处于“停飞状态”。

随后，德国汉莎航空公司（Lufthansa）解释道：“关于飞机的起落架舱门问题，我们早已在其起飞之前，及时解决。”

目前，德国之翼航空公司（Germanwings）已经被迫取消大约30个航班。

昨天，在法国的阿尔卑斯山脉发生“飞机失事事件”之后，大量飞行员表示其状态不适合完成飞行任务。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Los pilotos de Lufthansa y Germanwings se niegan a volar con Airbus

Los pilotos de Lufthansa y Germanwings se niegan a volar con Airbus después del accidente en los Alpes, según informa el diario alemán Der Spiegel. Desde mediodía varios vuelos se quedan en tierra en Dusseldorf.

También se cancelaron tres vuelos de Germanwings en el aeropuerto de Stuttgart. Tan solo un vuelo de la compañía con destino Berlín efectuó su trayecto con normalidad.

Un portavoz de Lufthansa, siempre según Der Spiegel, confirmó que varios miembros de la tripulación de Lufthansa comunicaron «motivos personales» para no estar en sus puestos. Este mismo portavoz reconocía que el motivo real era «el temor a que algo no estuviera bien».

Al parecer, las reticencias de estos pilotos está motivadas porque la aeronave siniestrada estuvo ayer todo el día en tierra, debido a un problema en el cierre del tren de aterrizaje.

Este mismo portavoz de Lufthansa dijo que ese problema se solucionó en la mañana del día de ayer.

La compañía aérea Germanwings ha decidido anular una treintena de vuelos porque algunos miembros de sus tripulaciones le han comunicado que no se sentían en condiciones de volar después de que un Airbus 320 de la compañía se estrellara en los Alpes franceses.

Pascal

是我也决绝飞行，支持机长们

旅西的意义

问题没查清楚前，的确应该停飞

LIN.G

Pascal 发表于 2015-3-25 13:26
是我也决绝飞行，支持机长们

确实应该拒绝，今天A-320又出事儿了。。。

LIN.G

旅西的意义 发表于 2015-3-26 05:04
问题没查清楚前，的确应该停飞

没错 安全第一！！！