引注：CASERTA警方突查黑工一华企“中枪”老板被控

alexzou

Villa Literno, cinese gestisce opificio con operai in nero, denunciato

Scritto da salvarci
Giovedì 26 Marzo 2015 10:25
VILLA LITERNO (Caserta) - In via delle Dune, nell’ambito di un servizio straordinario finalizzato al contrasto del fenomeno degli opifici clandestini presenti sul territorio, i Carabinieri della locale stazione hanno deferito, in stato di libertà, per“violazioni normativa in materia di lavoro nonché igiene e sicurezza sui luoghi di lavoro”  un cittadino cinese cl.91, domiciliato a Villa Literno.  Nella circostanza è stato scoperto un laboratorio clandestino per la produzione di scarpe all’interno del quale erano impiegate nr. 7(sette)persone sprovviste di regolare contratto di lavoro. I militari dell’Arma hanno altresì rilevato uno stato dei luoghi di lavoro in totale carenza delle più elementari condizioni di igiene e sicurezza. Inoltre proprio il locale seminterrato adibito ad opificio è risultato sprovvisto di autorizzazione e pertanto sottoposto a sequestro penale, unitamente alle attrezzatture ivi installate, utili alla realizzazione di 11 (unidici) postazioni di lavoro.

    欧洲《华人街》编译L'ECO DEL CASERTA网报道2015年3月26日VILLA LITERNO (Caserta)消息：在VIA DELEL DUNE的一起旨在打击境内非法移民的特别行动中，当地宪兵对一名91年出生的，居住在VILLA LITERNO的华人以“违反工作方面的法规以及工作环境的卫生安全问题”提起了控诉。

   在检查中发现了一家生产鞋子的地下作坊在里面有7名无劳工合同的黑工。宪兵还发现工作场所环境多处不符合卫生及安全。另外被用于作为作坊的地下室显示是没有任何许可执照因此被刑事查封，一起被查封的还有安置在里面的可用于11个工作岗位的机器设备。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。

痴飞舞

工厂，还没交够学费啊。