巴塞罗那：今天清晨 一架飞机惊现“烧焦气味”后紧急降落

LIN.G

援引世界报刊---西班牙廉价航空公司Vueling向埃菲社（Efe）发布消息：2015年3月26日（今天）清晨，西班牙廉价航空公司Vueling的一架飞机，在从巴塞罗那（Barcelona）飞往慕尼黑（Múnich）的过程中出现“机械故障”，被迫返回巴塞罗那（Barcelona）机场，进行紧急降落。

该飞机（VLGH1812），于今天清晨6:55分，从巴塞罗那市的El Prat机场起飞。

不久之后，机组工作人员在飞行过程中，突然闻到一股“烧焦气味”。于是，他们为避免危险情况的发生，便立刻采取“紧急预防措施”，要求返回巴塞罗那，进行紧急降落。

随后，这架Airbus 320飞机，立刻返回巴塞罗那市的El Prat机场，进行紧急降落。

西班牙Vueling航空公司表示：这架飞机上，共有137名乘客。这些乘客中，大部门人在被安排至另一架飞机后，于早晨9:40分左右，再次起飞。其余的12名飞机乘客，则由于恐慌，暂时停止飞行计划。

据悉：2015年3月24日，一架从巴塞罗那（Barcelona）飞往杜塞尔多夫（Düsseldorf）的飞机，不幸在法国南部的阿尔卑斯山附近“坠毁”。这架发生事故的飞机，同样是一架Airbus 320客机，属于Airbus飞机制造公司的一架“常规机型”。






---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】









Un avión da la vuelta y aterriza de emergencia en Barcelona porque 'olía a quemado'

Un avión de la aerolínea Vueling que cubría la ruta Barcelona-Múnich ha regresado esta mañana y ha aterrizado de emergencia en el aeropuerto de Barcelona tras sufrir un problema mecánico, han confirmado a Efe fuentes de esta compañía aérea.

El vuelo VLGH1812 ha partido del aeropuerto de El Prat a las 06:55 horas y, cuando ya había iniciado su trayecto, ha regresado a Barcelona después de que el comandante haya notado "olor a quemado", una medida que se toma habitualmente "por precaución y por procedimiento".

El avión, un Airbus 320, ha aterrizado de emergencia en El Prat y los 137 pasajeros han sido instalados en otra aeronave que ha despegado finalmente de Barcelona a las 09:40 horas, según Vueling, aunque doce viajeros han preferido quedarse en tierra y no volar definitivamente.

Se da la circunstancia de que el aparato de Germanwings accidentado el pasado martes en los Alpes franceses, cuando cubría la ruta Barcelona-Düsseldorf, también era un Airbus 320, un modelo habitual en estas compañías aéreas.

西华

看来飞机没法坐了

小北京

最近飞行事故好多啊

LIN.G

小北京 发表于 2015-3-26 15:41
最近飞行事故好多啊

对呀 大家出行一定要注意安全~

LIN.G

西华 发表于 2015-3-26 15:33
看来飞机没法坐了

A-320，太可怕了。。。

西华

LIN.G 发表于 2015-3-26 18:16
A-320，太可怕了。。。

是啊吓得我都敢坐飞机了