马德里“花粉季”袭来 大约40万人面临“过敏问题”

LIN.G

西班牙社会生态免疫部门（SEAIC）发布消息：本周末，马德里大区的气温，将开始逐渐变暖。预计，这种温暖的天气状况，将会给大约40万的居民们带来一个非常严重的问题，即：悬铃木（梧桐树）花粉过敏！

马德里，明天的气温大约在20摄氏度至25摄氏度之间。这样的温度，无疑为悬铃木（梧桐树）的花粉传播，带来了契机。

在西班牙的首都马德里，共计有7.3万棵悬铃木（梧桐树），大约占所有树木总数的25%左右。

每一年，西班牙“飞机授粉”的时间，大约在3月下旬至4月上旬左右，总时间不会超过一个月。

西班牙社会生态免疫部门（SEAIC）表示：正常情况下，西班牙全境大约有33%的人，需要面临“花粉过敏”问题。该数据，与马德里大区的数据是基本一致的。

2014年1月份，马德里大区的居民总数是645.44万人。其中，大约213万（近一半）人，有可能会发生“花粉过敏反应”。

在西班牙的首都马德里市，共计有104.50万个“过敏源”。其中，大约40%的“过敏源”属于是“铃木（梧桐树）花粉”。

相关专家表示：“近几年来，西班牙春季的‘花粉过敏问题’愈发严重。这种情况，将会给广大居民的生活，带来严重的阻碍。“

近几年来，随着“柴油”使用量的增长，西班牙居民正在面临愈加严重的“花粉过敏”问题。

事实上，“柴油”对大家的生活影响，主要体现在：1. 改变鲜花的内部结构（使过敏的几率增加27倍）。2. 改变人类的呼吸系统，及身体免疫器官，降低大家的免疫力。







---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】







Unos 400.000 madrileños tendrán en estos días fuertes síntomas de alergia por el polen del plátano

Este fin de semana vuelve el calor a Madrid, con lo que previsiblemente tendrá lugar la “explosiva” polinización del plátano de sombra, que generará ataques de alergia a 400.000 personas en la capital, según estimaciones de la Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica (SEAIC).

A partir del viernes se prevé que la temperatura suba abruptamente hasta máximas de entre 20º y 25º y que se mantenga en esos niveles, lo que previsiblemente provocará la explosión de la polinización de los 73.000 plátanos de sombra que abundan en la ciudad (un 25% del arbolado).

La polinización del plátano de sombra suele producirse en la segunda quincena de marzo y la primera de abril, no sobrepasando habitualmente el mes de duración.  

En general, la SEAIC estima que un 33% de la población española padece alergia, y dicen que el mismo porcentajes es aplicable a la Comunidad de Madrid, que en enero de 2014 tenía 6.454.440 habitantes empadronados, casi la mitad de ellos (3.166.130) en la capital. En toda la región, unas 2.130.000 personas serían alérgicas.

Así, en la ciudad de Madrid habría unos 1.045.000 alérgicos, un 40% de ellos al polen del plátano de sombra (unos 418.000).

Las alergias provocadas por las polinizaciones también se han multiplicado con el transcurso de los años debido a la contaminación, señalan expertos.

El principal motivo de la proliferación de las alergias es la proliferación del diésel.

"El diésel ataca por dos vías: una, modificando el polen (su poder alergénico se multiplica 27 veces); y otra, en la nariz, produciendo cambios inflamatorios e inmunitarios", agrega.

每年这个时间就怕怕

咖啡的香味

怪不得柴油便宜