马德里政府部门斥资1000万欧元 用于“儿童肺炎疫苗接种”

LIN.G

援引ABC报刊消息：马德里大区的政府部门，将针对所有2015年1月1日后出生的婴儿们，提供免费的“儿童肺炎球菌疫苗”接种。

目前，马德里大区的政府部门已经斥资1000万欧元，购买了253910个计量的疫苗。

2015年3月27日（今天），马德里政府部门发言人Salvador Victoria表示：“相关部门已经正式通过一项关于‘免费注射肺炎球菌疫苗’的提议，即：自2015年1月1日起，出生的所有婴儿们；2014年后几个月出生的婴儿们（且父母已经为其进行过第一次疫苗接种，仍未进行新一次的疫苗接种）；及3000名有严重健康问题的儿童们；均可以免费接种“儿童肺炎球菌疫苗”。

儿童肺炎球菌，是一种呼吸道疾病，它可以通过“血液”进行传播。

儿童肺炎球菌疫苗，可以使小朋友们免受一系列疾病的侵袭，如：肺炎，中耳炎，鼻窦炎，脑膜炎， 及肺炎球菌脑膜炎。

最后，值得大家注意的是：这种疾病的高发人群是2岁以下儿童，及老年人。







---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】








Madrid volverá a vacunar a niños del neumococo y destinará a ello 10 millones

La Comunidad de Madrid volverá a incluir en su calendario de vacunaciones la vacuna del neumococo para los bebés nacidos desde el 1 de enero de 2015, a lo que el Gobierno regional destinará 10 millones de euros este año para comprar 253.910 dosis.

El Consejo de Gobierno ha aprobado hoy esta partida, que permitirá vacunar a los niños nacidos desde el 1 de enero, a los niños nacidos en los últimos meses de 2014 cuyos padres ya les hayan suministrado las primeras dosis de la vacuna y tengan alguna dosis pendiente en 2015, y a unas 30.000 personas de riesgo (con graves problemas de salud). Así lo ha explicado el consejero de Presidencia y Justicia y portavoz del Ejecutivo, Salvador Victoria, en rueda de prensa tras la reunión del Consejo.

La vacuna del neumococo (bacteria que afecta al tracto respiratorio y a veces se disemina por la sangre) protege frente a la neumonía, otitis media, sinusitis y algunos tipos de meningitis e infecciones, algunas de ellas muy graves, como la meningitis neumocócica.

La incidencia de la enfermedad es elevada en menores de 2 años y en adultos de mayor edad.

西华

老外什么家庭也不喜欢打给孩子打预防针

蓝思

着重儿童的健康。