自重：PRATO地区严查华人工厂 仍有生产和住宿混用现象 被封

alexzou

30.03.2015 h 09:35

1 commento

Dormitori abusivi, sequestrato capannone a Chiesanuova

Blitz interforze stamani in una fabbrica nella zona Nord di Prato. All'interno una confezione gestita da cinesi. Presenti tre "stenzette" di compensato. Sigilli all'immobile e ai 25 macchinari presenti all'interno


E' scattato il sequestro penale del capannone sottoposto a controllo interforze stamani in via Tagliamento a Chiesanuova. L'immobile ospitava una ditta di confezioni gestita da cittadini cinesi. La polizia ha controllato 11 cittadini cinesi, tra cui la cinquantenne titolare dell'attività. Tutti sono risultati in regola. Il capannone però era costellato da abusi edilizi. Tre i dormitori ricavati con pareti di cartongesso e soppalchi. Tale cambio di destinazione dei locali da produttivo ad abitativo ha fatto scattare il sequestro dell'immobile e sigilli amministrativi dei 25 macchinari presenti all'interno. La titolare della ditta è stata denunciata a piede libero per reati connessi agli abusi edilizi riscontrati all'interno

30.03.2015 h 18:29

scrivi un commento

Illegalità economica, nuovo sequestro nella zona industriale di Oste

Si tratta di un capannone dov'era attiva una confezione condotta da cittadini cinesi. Nell'immobile erano stati ricavati cinque “loculi-dormitorio” ed una cucina abusivi


Continuano i controlli anti - illegalità condotti dal gruppo interforze, composto dagli agenti della Polizia municipale di Montemurlo, Guardia di Finanza, Vigili del fuoco e Direzione provinciale per il lavoro di Prato. Questa volta l' accertamento ha preso in esame un magazzino di trecentocinquanta metri quadri nella zona industriale di Oste, dove operava una ditta di confezioni, condotta da un cittadino cinese. Lo scenario che si è presentato di fronte agli occhi degli agenti è oramai tristemente noto: il capannone era utilizzato promiscuamente per il lavoro e come abitazione. Gli occupanti avevano realizzato abusivamente, tramite pannellature in cartongesso, cinque camerette ed una cucina. L'impianto elettrico era stato manomesso per portare, tramite “fili volanti”, l'illuminazione nei “loculi -dormitorio”. Una situazione di sicurezza talmente precaria, che sarebbe bastato un corto circuito per innescare un incendio di vaste proporzioni. La polizia municipale e la Guardia di Finanza hanno provveduto, quindi, a porre sotto sequestro l'immobile e i trenta macchinari, azionati senza le necessarie autorizzazioni. Durante il controllo è stato trovato anche un cittadino cinese privo dei documenti di soggiorno. Per il sindaco Lorenzini “Continua l'azione controllo del territorio, che è stata ancor più intensificata dopo l'incendio di via Ombrone. Non vogliamo che l'illegalità metta radici a Montemurlo e per questo ringrazio il gruppo interforze: la Guardia di Finanza, la polizia municipale, i vigili del fuoco e la Dpl di Prato. Una bella squadra che collabora con impegno e determinazione per garantire la legalità, la sicurezza nei luoghi di lavoro e il rispetto dei diritti dei lavoratori”.

        欧洲《华人街》编译PRATO新闻网报道2015年3月30日消息：连续发生的火灾并未被吸取教训，普拉托警方等各部门在辖区各地继续进行严查华人厂房。并又查封了两家华人企业。    联合检查队伍于3月30日上午检查并查封了一家位于CHIESANUOVA via Tagliamento的厂房。这个建筑里有一个华人经营的服装加工企业。警方核查了里面的11名华人，其中包括50岁的企业老板。全都有合法身份。但是厂房里有违规建筑。发现有用石膏板和阁楼搭建而成三个违规宿舍。这项非法改变生产环境用途作为住宿而被采取刑事查封建筑以及行政扣押25部安置在里面的机器设备。企业老板因内部违规建筑而被控。
    由MONTEMURLO的市政警察，税务警察，消防人员和普拉托省劳工局督查组成的联合检查队伍继续进行打击非法现象的行动。这次是一家350平方米的位于OSTE工业区的厂房被检查，在那有一家华人经营的服装企业。出现在警方眼前的场景是现在已经臭名昭著的现象：这家厂房被混合使用即作为工厂也作为住家。里面的用户们非法使用一些石膏板改建了5个小房间和一个厨房。电力设施被篡改，通过“飞行的线路”把电灯拉到那几个“蜂窝式宿舍”里。安全现象和恶劣，只需一起电线短路就能造成巨大火灾。市政警察和税务警察就对厂房进行了查封，并查扣了30部未经许可操作的机器设备。在检查中还发现一名华人没有居留证。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。

赵东福

难啊在别人的国家


来自: 华人街iPhone版

岁月之歌

该闪人呢，都不容易