马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-4-2 12:16 编辑
Picchia e tira calci a moglie incinta a Milano in casa, in viale Fulvio Testi
„
Picchia moglie incinta, arrestato cineseHa colpito a calci 29enne, che ha riportato contusioni multiple(ANSA) - MILANO, 30 MAR - Un cinese di 34 anni è stato arrestato dai carabinieri, a Milano, per maltrattamenti e lesioni nei confronti della moglie incinta di 4 mesi. Il cinese è incensurato e proprietario di una lavanderia in viale Zara.
Non è chiaro il motivo dell'aggressione avvenuta la scorsa notte: l'uomo ha colpito la moglie a calci nonostante sapesse che era al quarto mese di gravidanza. La 29enne è stata trasportata alla clinica Mangiagalli con contusioni multiple.
Prende a calci la moglie incinta di quattro mesi: arrestatoE' successo nella notte tra sabato e domenica. Le urla della donna hanno spaventato i vicini, che hanno avvertito i carabinieri  Redazione 30 marzo 2015
Picchia e tira calci a moglie incinta a Milano in casa, in viale Fulvio Testi
Lei gridava, i vicini di casa hanno sentito e hanno chiamato i carabinieri. E' così che un uomo di nazionalità cinese, di 34 anni, è stato sorpreso nella notte tra sabato e domenica mentre pestava violentemente la moglie, una connazionale di 29 anni. La donna, incinta al quarto mese, era stata presa a calci. Ha confermato che non era la prima volta che succedeva, ma non aveva mai sporto denuncia in precedenza. Ha avuto bisogno di una visita medica alla Mangiagalli. L'uomo invece è stato arrestato per maltrattamenti in famiglia e lesioni.
欧洲《华人街》编译汉莎社网/米兰今日网报道2015年3月30日米兰消息：在位于米兰viale Fulvio Testi的住家里对怀孕4个月的老婆拳打脚踢：被拘捕。 事情发生于星期六和星期天之间的深夜。那名女子的喊叫声让邻居们感到害怕，于是就报警通知了宪兵。因此一名34岁的华人男子，被于星期六和星期天之间的深夜发现暴力殴打他老婆，一名29岁的同胞女子。 这名女子，已经是妊娠第四个月了，还被用脚踢。她证实了这并不是第一次发生，但是她以前从未报案过。她被送到Mangiagalli医院观察治疗。那名男子则被以家庭暴力和人身伤害罪拘捕。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/picchia-moglie-incinta-viale-fulvio-testi.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-4-2 11:16:54
提升卡
置顶卡
发表于 2015-4-2 11:18:51
楼主
