首相拉霍伊将携其家人 前往Nacional de Doñana公园度假

LIN.G

自2015年3月30日起，西班牙的首相拉霍伊（Mariano Rajoy）便一直忙于政事，希望可以在圣周（Semana Santa）期间，享受美好的假期。

正常情况下，西班牙政府内阁，是不会庆祝这个节日（Semana Santa）的。

2015年4月1日（本周三）上午，西班牙的行政长官已经在办公室完成其所有的工作事宜。随后，他便和家人们，一起前往韦尔瓦（Huelva）度假。

La Moncloa宫殿公布消息：西班牙首相拉霍伊（Mariano Rajoy），将偕同其妻子Elvira Fernández，大儿子Mariano（年龄：15岁），小儿子Juan（年龄：9岁），一起前往Nacional de Doñana公园度假。

预计，首相拉霍伊（Mariano Rajoy）与家人度假期间，他们将会居住在Marismillas宫殿。

该宫殿，被建在一个11000亩的大庄园里面，距离沙滩仅有几千米之遥。它的两侧，分别是：大西洋沿岸，及Guadalquir海口。并且，这个宫殿，距离加迪斯的Sanlucar de Barrameda市，也是非常近的。

理论上讲，首相拉霍伊（Mariano Rajoy）与家人们度假的时间，将会持续至4月5日的复活节（Resurrección）。

据悉：拉霍伊（Mariano Rajoy），是继西班牙前首相Felipe González,，José María Aznar，及José Luis Rodríguez Zapatero之后，第四个选择来此（Marismillas宫殿）居住的首相。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Rajoy pasará sus vacaciones en el Parque Nacional de Doñana con su familia

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha concentrado toda su agenda de trabajo en el Lunes y el Martes Santos con el fin de poder disfrutar de unos días de vacaciones esta Semana Santa en la que no se celebrará el habitual Consejo de Ministros.

En la mañana de este miércoles, el jefe del Ejecutivo rematará algunos asuntos pendientes en su despacho y, cuando termine, partirá hacia Huelva con su familia.

Rajoy pasará estos días en el Parque Nacional de Doñana, acompañado por su mujer, Elvira Fernández, y sus dos hijos, Mariano, de quince años, y Juan, de nueve, según informaron fuentes del Palacio de La Moncloa.

La familia del presidente del Gobierno residirá en el Palacio de las Marismillas, situado en una finca de 11.000 hectáreas de titularidad estatal que cuenta con varios kilómetros de playa virgen. Está flanqueada por la desembocadura del Guadalquir y la costa atlántica y muy próxima al municipio gaditano de Sanlucar de Barrameda.

En principio, la familia Rajoy permanecerá en Doñana hasta el Domingo de Resurrección.

Rajoy es el cuarto presidente del Gobierno que ha escogido este palacio para descansar, después de Felipe González, José María Aznar y José Luis Rodríguez Zapatero.