西班牙国王Felipe VI 于圣周期间前往Sevilla度假

LIN.G

援引20minutos报刊消息：2015年圣周（Semana Santa）期间，西班牙新国王Felipe VI专程前往塞维利亚（Sevilla），观看“复活节游行”。并且，还在España广场，观看Santa Genoveva庆祝活动。

另外，西班牙国王Felipe VI，还在安达卢西亚（Andalucía）政府代表Susana Díaz，及塞维利亚（Sevilla）市长Juan Ignacio Zoido等人的陪同下，一同在当地政府部门的阳台上，参观游行队伍。

当游行队伍抵达Virgen大街的时候，西班牙国王Felipe VI走到街道上，Santa Genoveva代表人员向其献上“金牌”。

随后，国王Felipe VI便与各部门人员，一起在政府总部，愉快地共进午餐。

西班牙王室（Casa real）发布消息：午餐之后，国王Felipe 曾专程前往复活节的庆典中心La Campana，步行观看壮观的游行仪式，而不是在阳台上“远距离观看”。

最后，国王Felipe VI前往San Andrés教堂，于18:25分观看了最盛大的“Hermandad de Santa Marta大游行”。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】






Felipe VI disfruta de la Semana Santa de Sevilla en su primera procesión como rey

El rey Felipe VI ha presenciado algunas de las procesiones que salen el Lunes Santo en Sevilla y ha comenzado viendo a la cofradía de Santa Genoveva a su paso por la plaza de España.

Don Felipe ha contemplado el recorrido de esta procesión en el balcón de la sede de la Delegación de Gobierno en Andalucía, acompañado de la presidenta de la Junta en funciones, Susana Díaz, y del alcalde de Sevilla, Juan Ignacio Zoido, entre otros.

Cuando ha llegado el paso de la Virgen, el rey ha bajado a la calle, y un representante de la cofradía de Santa Genoveva le ha puesto la medalla de la Hermandad.

Felipe VI ha celebrado un almuerzo informal en la sede de la Delegación del Gobierno con responsables del Consejo de Hermandades y Cofradías.

Tras el almuerzo, el rey se trasladó a La Campana, centro neurálgico del paso de las cofradías de la Semana Santa y lugar de inicio de la carrera oficial, donde vio el paso de más hermandades, esta vez "a pie de calle" y no en un balcón de los edificios cercanos, según fuentes de la casa real.

A continuación, Felipe VI se trasladó a la capilla de San Andrés, desde donde salió el paso de la Hermandad de Santa Marta, cuya cruz de guía comenzó su trayecto por las calles de Sevilla a partir de las 18.25 horas.

小北京

圣周sevilla热闹极了！

Oriwei

怎么不来我们这里呀，国王很亲民啊

Pascal

Oriwei 发表于 2015-4-5 22:44
怎么不来我们这里呀，国王很亲民啊

你在哪里？