马德里San Blas区域 一名17岁男孩失踪

LIN.G

马德里警方部门发布消息：2015年3月31日（本周二），在马德里市的San Blas区域，一名17岁男孩Juan Rubén Jiménez Hernández不慎走失。这名男孩离开家的时候，没有携带家门钥匙，手机，及任何钱财。

该失踪男孩的家属，向Europa Press透露：这位年轻男孩离开家的时候，身穿黑色外套，浅色牛仔裤，身高1.78米，体重约65千克，披肩长发，有胡须，有青春痘，戴眼镜。

据悉：这名失踪的男子，由于服用药物，患有“注意力集中障碍症”和“多动症”。失踪当日，他和朋友们一起前往图书馆学习。可是，由于注意力不集中，不能专心学习，他便独自回家。他将书本放在家里之后，于18:30分左右，再次出门。

这名失踪的男孩，非常害羞，性格孤僻。在失踪当天晚上20:00左右的时候，他曾在San Blas区域的Aquitania大街上，快步行走。不过，无论是他的同学们，还是朋友们，均不知道他在此之前的行踪。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Buscan a un menor de 17 años que desapareció el martes en San Blas

La Policía busca en la zona de Las Rosas (San Blas) a un joven de 17 años, Juan Rubén Jiménez Hernández, que desapareció en la tarde del martes 31 tras salir de casa sin las llaves del domicilio, teléfono móvil o dinero.

Según han informado fuentes de la familia a Europa Press, el joven vestía en el momento de su desaparición una cazadora negra, un vaquero claro. Mide 1,78 metros, pesa unos 65 kilos, y luce pelo largo y barba incipiente. Además, sufre acné y lleva gafas.

El desaparecido, que padece trastorno de déficit de atención e hiperactividad (TDAH) por lo que se medica, acudió a estudiar con sus amigos a la biblioteca, tras lo que volvió a casa porque no se concentraba. Tras dejar los libros, salió del domicilio entorno a las 18.30 horas.

El joven, de carácter tímido y solitario, fue visto sobre las 20.00 horas caminando rápido por la calle Aquitania del mismo barrio. Sin embargo, ni sus amigos ni compañeros de instituto han podido aportar información posterior a esa hora.

malco

都这么大了，应该不是被拐走的