西班牙海关 查获中国假冒伪劣产品31万件

LIN.G

近期，西班牙税务部门，警方部门，共同查获大量的中国假冒伪劣产品。该行动，是西班牙历史上，查获最大规模假冒产品的行动。

本次行动，被称之为“Renacer”。相关工作人员，是在西班牙的Algeciras港口上，拦截中国假冒伪劣产品309416件。其中，主要包括：鞋类，电子产品。这些货品，其总价值已经达到1760万欧元。

这些假冒伪劣产品（来源：中国），被装在船上的11个集装箱内。该船，于3月12日从中国的Tanyian港口出发，目的地是：Marruecos（摩洛哥），Senegal （塞内加尔），及España（西班牙）。

本次检查中，海关部门的工作人员在1.9万个集装箱内，发现了11个携带非法物品的集装箱。并且，这11个集装箱内的假冒伪劣产品，均被掩盖起来，试图逃脱检查人员的检查。

这些假冒伪劣产品中，主要包括：鞋类（占43%，总价值760万欧元），及电子产品（153590件）。其他的货品，例如：皇马球衣，巴萨球衣，曼联球衣，箱包，及装饰品。

安达卢西亚的税务部门代表Alberto García表示：目前，该案件，正在调查取证的过程中，涉案人员还未被逮捕。我们将会通过司法程序，法律手段，追究犯罪分子们的罪责。

目前为止，该案件是西班牙历史上，查获最大的一起“假货走私”案件。

于2008年，西班牙海关曾在algecireño港口，查获6个集装箱的假冒伪劣产品，总数量达到23.1万件。







---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】





El mayor golpe a las falsificaciones en España: 310.000 intervenidas

La Agencia Tributaria, en colaboración con la Guardia Civil, ha llevado a cabo la mayor incautación de material falsificado de cuantas se han efectuado en España hasta el momento.

La operación, denominada Renacer, se ha desarrollado en el puerto de Algeciras y ha permitido interceptar 309.416 artículos, principalmente calzado y material electrónico, que habrían alcanzado un valor de 17,6 millones de euros.

La mercancía ilícita procedía de China y fue localizada en 11 contenedores que estaban a bordo de un barco que partió del puerto de Tanyian (China) el pasado 12 de marzo y que tenían por destino declarado Marruecos, Senegal y España.

El buque en el que los efectivos aduaneros han intervenido el material, transportaba 19.000 contenedores y en once de ellos se llevaron a cabo los controles necesarios para localizar los productos ilegales. En ellos había una pantalla, a modo de protección, que intentaba ocultar la mercancía.

Los principales objetos que viajaban en los contenedores están relacionados con el calzado (43% del total y un valor de 7,6 millones de euros), mientras que en el número de objetos hay que resaltar el dedicado a la electrónica con 153.590 unidades intervenidas. El resto se reparten entre equipaciones de fútbol de los principales equipos (Real Madrid, Barcelona, Manchester United), bolsos y complementos.

Según ha explicado el delegado de la Agencia Tributaria en Andalucía, Alberto García, el operativo "se mantiene abierto" y si bien aún no hay detenidos se espera que en breve se inicie el proceso judicial que tendrán que poner en marcha las marcas perjudicadas, con la que ya se ha contactado, para defender los derechos de la propiedad industrial.

Por último, cabe resaltar que hasta ahora la mayor operación de la que se tenía constancia en España, en relación con productos falsificados, databa del año 2008. Entonces, y también en el puerto algecireño, se localizaron 231.000 artículos falsos que estaban ocultos en seis contenedores.

蓝思

很多啊。

Oriwei

Tanyian是什么港口啊，这么多

九牛一毛


来自: 华人街iPhone版

年后

又要针对华人了么

Oriwei

年后 发表于 2015-4-16 18:50
又要针对华人了么

如果是真的假冒产品，支持打假，不管华人还是非华人。很多品牌都是这样被搞死，国内品牌的厂家都被淘宝搞死了