怀孕

晓风搀月 · 发表于 2015-4-25 09:01:47

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

求助，老婆怀孕了，急需意大利语方面的单词。包括去医院检查，医生一般问什么问题？望有经验的街友们给点意见。

游客 *发表于 2015-4-25 09:16:28* · 发表于 2015-4-25 09:16:28

用着的单词太多了，这个你还是用词典查吧。
关于医生会问什么？一般会问最后一次月经什么时候，会问是不是自然受孕，抽烟不，有糖尿病不，是不是第一胎，之前有没有流过产，等等。。。

晓风搀月 · 发表于 2015-4-25 09:43:22

那这些个问题，意大利语怎么说啊？

晓风搀月 · 发表于 2015-4-25 09:43:22

那这些个问题，意大利语怎么说啊？

晓风搀月 · 发表于 2015-4-25 16:18:33

怎么都没人回复了啊？

唐唐唐 · 发表于 2015-4-25 20:19:28

各种意大利单词实用分类翻译大全

楼主希望这个对你有帮助。

唐唐唐 · 发表于 2015-4-25 20:24:53

最后一次月经是什么时候？ quand'è avvenuta l'ultima mestruazione?
是不是自然受孕？ è in cinta naturalmente?(这个不确定。。)
抽烟吗？ fuma?
喝酒吗？ è alcolizzata?
吸毒吗？ assume sostanze stupefacenti?
有糖尿病吗？ ha il diabete?
是不是第一胎？ è il primo feto/bambino?
之前有没有流过产？ ha mai fatto l'aborto?

翻译不是很正确，希望可以帮到您。

晓风搀月 · 发表于 2015-4-26 08:48:32

唐唐唐发表于 2015-4-25 21:24
最后一次月经是什么时候？ quand'è avvenuta l'ultima mestruazione?
是不是自然受孕？ è in cinta natur ...

非常感谢唐唐

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 怀孕

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP