【注意】西班牙邮政人员将在5月全面罢工

LIN.G

援引Expansion报刊消息：自2015年4月30日（今天）起，西班牙邮政部门的工作人员们，将开始举行罢工（包括：全天，部分），罢工时间总共有七天。本次罢工，还恰巧与“邮政部门的投票活动”相重合。

本次，邮政部门的投票活动，是由劳工委员会（CC.OO），工人总工会（UGT），CSI-F委员会，自由工会，共同举办。

2015年4月30日（今天）起，各个大区的邮政人员们，均会进行两个小时的罢工仪式。大部分地区，将具体时间定为：下午13:30至15:30。

随后，这些邮政工作者们，将于5月4日，5月15日，5月22日，进行罢工。

在马德里大区，5月15日是公众节日，所以“罢工”被提前至5月14日。

关于“部分罢工”的时间，除4月30日（今天）以外，还包括：5月14日，5月21日。

在马德里大区，由于5月15日的罢工，已经被提前至14日。因此，这个14日的罢工，需要再被提前至13日。

本次，邮政工作者们的罢工示威行动，主要目的是：抗议公共邮政部门的新协议，反对大量裁员。

据工会部门，发布消息：近五年来，西班牙的公共邮政部门，已经正式裁员15500名员工。






---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】





Hoy empiezan las huelgas en Correos

Correos empieza hoy un calendario de seis jornadas de huelgas y paros parciales que coinciden con la campaña del voto por correo.

Los 52.000 trabajadores de la compañía postal pública están convocados por los sindicatos CC.OO., UGT, CSI-F y Sindicato Libre en vísperas de las elecciones autonómicas y municipales, en las que la compañía se encarga de gestionar el voto por correo.

El calendario de movilizaciones comienza hoy con un paro parcial de dos horas en distintas franjas horarias en función de la provincia, si bien en la mayor parte de las mismas se desarrollará entre las 13.30 y las 15.30 horas.

Posteriormente, las tres jornadas de huelga en Correos están convocadas para el próximo lunes 4 de mayo y los días 15 y 22 de mayo. En el caso de Madrid, en vez del día 15 de mayo, festivo en la ciudad, el paro tendrá lugar el 14 de mayo.

El resto de paros parciales, además de para el 30 de abril, están convocados para los días 14 y 21 de mayo. En el caso de Madrid, el paro del 14 se adelanta al 13 de mayo, por estar prevista la jornada de huelga para el 14.

Con estas movilizaciones, los representantes de los trabajadores de Correos pretenden protestar por el "bloqueo" que aseguran sufre la negociación del nuevo convenio colectivo del operador postal público y manifiestan su rechazo al "mayor recorte laboral de la historia" que, según afirman, está realizando Correos. Según los sindicatos, en los últimos cinco años se han suprimido unos 15.500 puestos de trabajo en la sociedad postal.

下雨了

晕，邮局也关了额