【气象】西班牙部分地区气温将飙升至30摄氏度

LIN.G

西班牙国家气象局（Aemet），发布消息：2015年5月7日起，整个葡西半岛（Península）的气温将会开始上升。

预计，西班牙中部，南部的一些地区，气温甚至会飙升至30摄氏度以上，例如：科尔多瓦Córdoba（33摄氏度），哈恩Jaén（30摄氏度），塞维利亚Sevilla（31摄氏度），托雷多Toledo（30摄氏度）。

本次气温的大幅度上升，在坎塔布连（Cantábrico）地区，是非常明显的。地中海区域，气温会有小幅度的回落。

夜间期间，大西洋区域的气温逐步上升。其余地区，气温的变化不大。

在葡西半岛（Península）的西北部地区，将会出现多云的天气。

在加利西亚（Galicia）地区，不仅出现多云，还会出现降雨的天气。随后，这种天气状况，将会逐步蔓延至坎塔布连（Cantábrico）西部地区，卡斯蒂利亚-莱昂（Castilla y León）的西北部地区。另外，这些地区的降雨，还有可能会伴随雷电。

最后，加那利群岛（Canarias），葡西半岛（Península），巴利阿里群岛（Baleares），加利西亚（Galicia）西南部地区，均有可能会出现大风天气。






---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】





Calor de 30ºC en la mitad sur peninsular

Las temperaturas subirán este jueves en toda la Península y superará los 30ºC en algunas provincias del centro y sur peninsular como Córdoba (33ºC), Jaén (30ºC), Sevilla (31ºC) y Toledo (30ºC), según la predicción de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet).

El ascenso de los termómetros será notable en el cantábrico. En el área mediterránea no habrá cambios o bien las temperaturas experimentarán un ligero descenso.

En cuanto a las nocturnas, ascenderán, de manera localmente notable, en la vertiente atlántica y en el resto habrá pocos cambios.

En el cuadrante noroeste peninsular, habrá intervalos nubosos, aumentando a muy nuboso con lluvias en Galicia, que se extenderán a lo largo del día a zonas del cantábrico occidental y noroeste de Castilla y León.

Estas lluvias podrían ir acompañadas, ocasionalmente, de alguna tormenta aislada y no se descarta que, de forma débil y dispersa.

En lo referente al viento, será de componente norte en Canarias y del este y sur en la Península y Baleares, rolando a suroeste en el litoral gallego.

哈萨克

最近这周真是热疯了！

威士忌☆加冰

去旅游的话真是太好了。

可我们这边还是15/16c。