【社会】本周末数千辆Harley Davidson摩托车聚集马德里市中心

LIN.G

援引ABC报刊消息：本周末，如果大家在马德里市中心看见成群的Harley-Davidson品牌摩托车，请不要惊慌，我们的城市并没有被“地狱天使”包围。

2015年5月8日至5月10日，西班牙首都马德里的Chapter经销商与Makinostra经销商，将共同举办“Harley-Davidson kilómetro 0”活动。

预计，将会有来自西班牙各个地区的400多名摩托车爱好，前往马德里参加第十三届Harley-Davidson庆典。

今天（周六），这些摩托车选手们将会驱车前往阿兰胡埃斯（Aranjuez），他们将会在那里参观游览城市，精心准备下一个派对。

如果大家没有机会一睹他们的风采，不要担心！本周日，他们还会举行一个大型的游行仪式，具体线路是：从Plaza Castilla至Las Ventas。参加游行的总人数，大约可以达到1500左右。

如果这些车友们的热情，让你又一次燃起“骑摩托环游世界”的想法，请不要放弃，你还有机会！我们的Harley-Davidson之旅，将会为大家准备最令人期待的线路，让大家体验最令人难忘的出行！

在这些激动人心的旅途中，大家可以体验各种电影中的情节。大家可以选择任何你们喜欢的城市，如：xx卢西亚（Andalucía），桑坦德（Santander），或者欧洲任何代表性的城市。

另一方面，Harley-Davidson之旅，还可以为大家组织各种“主题线路”，例如：沙滩漫步，体验第一次世界大战战场。

最后，希望大家都不要忘记自己的“美国梦”。这种超级豪华的体验，只需要300欧元至5000欧元便可以美梦成真。






---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】







La concentración de motos Harley-Davidson llega a Madrid este fin de semana

Si a lo largo de este fin de semana encuentra un grupo de moteros patrullando la ciudad a lomos de una Harley no se asuste, la ciudad no está siendo invadida por Ángeles del Infierno.

Desde el viernes 8 de mayo hasta el domingo 10, Madrid acoge la concentración de motos Harley-Davidson kilómetro 0, organizada por los concesionarios Madrid Chapter y Makinostra. Más de 400 forofos de las motos vendrán de todas partes de España para celebrar la decimotercera edición del evento.

El sábado los harlistas llevarán sus motos hasta Aranjuez, donde pasarán el día visitando la ciudad y preparando el cuerpo para la siguiente fiesta.

Y para aquellos fans de Hijos de la Anarquía que no hayan visto la procesión de tubos de escape, el domingo aún tienen tiempo de ver el Desfile de Banderas que irádesde Plaza Castilla hasta Las Ventas y en el que se calcula que participarán unas 1.500 personas.

Si ver la ciudad plagada de moteros le da ganas de subir a una moto a recorrer el mundo, no desespere, aún está a tiempo. Las Harley-Davidson Authorized Tours son unas rutas organizadas por la marca americana que seleccionan los caminos más impresionantes y mejor preparados para una Harley.

Carreteras infinitas típicas de películas como Easy Rider al alcance de tu moto. Tours por Andalucía, Santander o por las ciudades más emblemáticas de Europa.

Además, la marca americana también organiza rutas temáticas como la del «día D», un paseo por las playas del desembarco o todos los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial.

Eso sí, olvídese del sueño americano: estas rutas ofrecen hotelazos de lujo y sus precios varían entre los 300 y los 5.000 euros

summer1

Sol广场都被占领了！