【社会】马德里市长候选人Esperanza Aguirre欲落实全城免费WIFI

LIN.G

援引ABC报刊消息：2015年5月11日（今天），马德里PP党主席，兼市长候选人Esperanza Aguirre，发布消息：目前，我正在思考一个问题，希望马德里市可以尽快地实现“全城免费WIFI”。

近日，马德里市长候选人Esperanza Aguirre已经在EFE选举论坛，公布这项倡议。


据悉：候选人Esperanza Aguirre，还曾向Internacional de La Rioja大学（Unir），及Proeduca教育部门，详细介绍了她的想法。她希望这两个教育部门，能够在2015年5月24日“马德里市长选举”的时候，给予她一定的支持。

随后，Esperanza Aguirre，公开表示：我希望马德里市，可以落实成一个拥有“全城免费WIFI”的城市。并且，为了旅游业的蓬勃发展，保证城市交通的安全性，她还坚决反对建造轻轨（Tranvía）。

马德里市长候选人Esperanza Aguirre还强调：“在我的政治生涯中，唯一没有履行的承诺便是：在周末期间，开通夜间地铁服务。该提议没有落实，主要的原因是：地铁的技术工作人员们，需要利用这个时间，对地铁进行安全检查，及维修。”

最后，Esperanza Aguirre表示：“因此，面对这样的问题，我只能选择放弃之前的提议。”




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】










Esperanza Aguirre quiere implantar wifi gratis en todo Madrid

La presidenta del PP de Madrid y candidata a la Alcaldía, Esperanza Aguirre, ha avanzado este lunes que está estudiando la posibilidad de implantar servicio dewifi gratuito en toda la ciudad de Madrid.

Aguirre ha avanzado esta iniciativa en un EFE Fórum Elecciones, que cuenta con la colaboración de la Universidad Internacional de La Rioja (Unir) y Proeduca, donde ha dado a conocer su proyecto y analizado la actualidad política a menos de dos semanas de la celebración de los comicios del 24 de mayo.

«Me gustaría que el wifi pudiera estar en toda la ciudad», ha recalcado Aguirre, que se ha pronunciado en contra de implantar un servicio de tranvía para favorecer el turismo por cuestiones de seguridad en el tráfico.

Aguirre ha asegurado que la promesa de abrir el metro en las noches de los fines de semana es la «única promesa que no ha cumplido» en su trayectoria política, obligada por los técnicos que adujeron problemas de seguridad debido a que necesitaban ese tiempo para las revisiones.

«Ante ese problema, me lo tuve que tragar», ha apostillado la candidata del PP al Ayuntamiento de Madrid.

下雨了

上周说renfe要有wifi，现在直接全城wifi了！