帮忙翻译

苏紫 · 发表于 2015-5-12 07:32:33

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

这是小孩学校的、大家知道大概是什么意思吗？谢谢了

来自: 华人街iPhone版

糖糖/tangtang · 发表于 2015-5-12 08:04:48

学校6月6号要举行fete 然后希望你们家长一起帮忙准备学校装扮，如果去的话要去学校填表格
下面说的是学校会给小孩子做套表演服表演的时候穿的，买布钱校方不够的话会要家长补充最多5€ 如果你小孩不参加表演就没有表演服不过最后那个表演服会给孩子带回家！

法语一般般，大概意思说一下希望楼下哪位法语好点的补充下

来自: 华人街iPhone版

小飞虫 · 发表于 2015-5-12 11:46:09

楼上说的已经很好了

就是这个意思

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[育儿交流] 帮忙翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP