【投资】中阿双方共同斥资1.3亿欧元收购马德里Ritz酒店

LIN.G

援引ABC报刊消息：2015年5月21日（昨天），中国集团与阿拉伯集团，双方共同与马德里Ritz五星级酒店进行谈判，希望以1.3亿欧元的价格将其收购。

2015年5月22日（今天），马德里Ritz五星级酒店，正式与中阿代表签署收购协议。

目前，马德里Ritz五星级酒店，已经正式属于沙特阿拉伯Olayan集团，与中国文华东方酒店集团（Mandarin Oriental Hotel Group）旗下的共同财产。

本次收购计划中，购买双方共计出资1.3亿欧元。

关于Ritz五星级酒店，其改造工程将至少花费4000万至6000万欧元。

预计，未来的Ritz酒店，将会成为马德里Four Seasons酒店（四季酒店），最具有竞争力的对手。

总体来看，马德里Ritz五星级酒店原来的业主Belmond（原属于Orient Express集团），与Omega Capital（属于Omega Capital投资公司），他们在两年内，一直与Marriott 集团和Fairmon集团进行协议。可是，一直没有结果。

最后，马德里Ritz五星级酒店，竟然在短短的三个月时间内，与中国和阿拉伯投资商，成功签署收购协议。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】






Mandarin y el grupo árabe Olayan compran el Hotel Ritz por 130 millones

Hoy se firma el acuerdo definitivo, si bien, salvo imprevistos o dificultades de última hora, la venta era ya un hecho ayer mismo. Según ha podido saber ABC de fuentes conocedoras de las negociaciones, el emblemático hotel de cinco estrellas Ritz de Madrid pasará a ser propiedad de un consorcio árabe-chino, del grupo Olayan de Arabia Saudí y del gigante asiático de los establecimientos de lujo Mandarin Oriental.

El precio, algo más de 130 millones de euros. Una cifra a la que posteriormente se sumarán hasta 60 millones más —mínimo 40— destinados a la reforma del edificio; lo que esperan que lo convierta en el auténtico rival del Four Seasons en Madrid.

Tres meses ha costado ponerse de acuerdo, pero los propietarios, Belmond (antiguo Orient Express) y Omega Capital (la sociedad de inversión de Alicia Koplowitz), han dado el sí a los que serán los actuales dueños, tras dos años de negociaciones sin éxito con otros dos grandes del sector: Marriott y Fairmont.

小北京

趁现在西班牙经济低迷，多买进一些！