【奇闻】两个甜瓜竟然被拍卖出11550欧元的天价

LIN.G

援引ABC报刊消息：近期，日本NHK电视台，发布消息：2015年5月23日（昨天），在日本北海道，最北端的一个岛屿上，发生一件奇事。

本年度，在“日本农产品拍卖会”上，两个甜瓜竟然在第一轮的拍卖过程中，被拍卖出150万日元（大约11550欧元）的天价。

相关资料，显示：本次拍卖会上，这两个“天价甜瓜”，已经被评为：近十年来“第四昂贵的甜瓜”。

按照拍卖记录来看，历史上“最昂贵的甜瓜”生产于2014年，其价格竟然已经达到了250万日元（大约19250欧元）。

今年，拍卖会上的两个甜瓜品种，主要的特点是：甜瓜的果实，色泽非常迷人（橙色），味道非常甜美。

今年的“日本农产品拍卖会”，是在北海道的Sapporo中心市场正式举行。

这两个“天价甜瓜”，是被一个大型的水果批发商的老板（Kazuo Watarai）所购买

据日本广播公司，发布的消息：这些甜瓜，在享受丰富的阳光之后，质量非常卓越。而且，它们在经过恒定的增长速度之后，形状非常地圆润。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】







Dos melones vendidos por valor de 11.550 euros

Dos melones de Yubari, localidad de la isla septentrional nipona de Hokkaido, han alcanzado este viernes el precio de 1,5 millones de yenes (unos 11.550 euros) en la primera subasta de esta temporada agrícola en Japón, según ha informado la cadena pública NHK. El precio ha sido el cuarto mayor que se ha pagado por melones en la última década en esta subasta, donde el récord se alcanzó el año pasado, con 2,5 millones de euros (19.250 euros).

Los dos melones de la variedad cantalupo, caracterizada por su pulpa de color naranja y sabor dulce, se subastaron en el mercado central de Sapporo, capital de Hokkaido, y fueron adquiridos por Kazuo Watarai, propietario de una empresa mayorista de fruta.

Se considera que estos melones tienen una calidad excepcional por haber disfrutado de una larga temporada de sol y por su forma redondeada gracias a un ritmo de crecimiento constante, según la radiotelevisión nipona.

ien

两个甜瓜够在西班牙买套房了！