【关注】瓦伦西亚华人酒吧女店主被小偷用斧子袭击致重伤

LIN.G

援引Diarioinformacion报刊消息：2015年5月23日（上周六），在瓦伦西亚市的一家华人酒吧中，女店主不幸被一名小偷用斧子袭击，导致伤情严重。

该事件，于2015年5月23日下午，发生在瓦伦西亚市Poeta Montmeneu大街上，一家名叫Riu Angel的华人酒吧内。

案发当时，当一名小偷想要爆破酒吧内老虎机的时候，受到女店主的顽强抵抗。于是，这名小偷，便对女店主下狠手，用斧头对其进行攻击。

该事件，大约发生于5月23日下午18:00时左右。

瓦伦西亚国家警察，急救中心的工作人员们，他们在得到消息之后，均迅速赶往事发现场。

随后，当警方人员，急救中心人员抵达事发现场的时候，他们发现：一名中国女性，其头部在受到斧子的袭击之后，伤情非常严重。

于是，急救中心的工作人员们，立刻将这名受害者，送往La Fe医院，进行紧急治疗。







---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】





Herida muy grave por un hachazo durante el asalto a un comercio en Valencia

Una mujer resultó el sábado herida de gravedad tras ser atacada con un hacha durante un asalto a un bar situado en una calle de Valencia.

Los hechos ocurrieron en un establecimiento regentado por ciudadanos de origen chino denominado Riu Angel, situado en la calle Poeta Montmeneu de la capital valenciana.

La mujer fue agredida después de que el ladrón reventara la máquina tragaperras, y al parecer la víctima se resistió al asalto.

Los hechos ocurrieron sobre las 18 horas, cuando agentes del Cuerpo Nacional de Policía de Valencia y asistencia médica se desplazaron hasta el lugar del asalto tras recibir un aviso alertando del suceso y de que había una persona herida.

Al llegar hasta el lugar indicado, se encontraron con una mujer de origen chino que presentaba una herida muy grave en la cabeza producida al parecer con un hacha.

La víctima fue atendida en el lugar por el equipo médico y trasladada urgentemente al centro hospitalario de La Fe, donde sigue en estado muy grave.

美娜0310

治安问题难处理啊！

Viaja

那些华人代表怎么不发声了！