【治安】Sevilla于五天内发生4起华人商铺抢劫案

LIN.G

援引ABC报刊消息：近期，西班牙国家警察（Policía Nacional）在南部塞维利亚（Sevilla）市，成功击破一个专门抢劫华人商铺的犯罪团伙，共有4人被依法逮捕。

这个犯罪团伙，竟然在5天之内，对4家华人商铺，实施暴力抢劫。

根据警方部门，发布的声明：该犯罪团伙，主要是在塞维利亚（Sevilla）市的同一个区域内，使用手枪进行暴力抢劫。然后，他们在作案之后，驾驶高速汽车，逃离现场。

这四名被捕的犯罪分子中，有两人曾在警局存有案底，且一人被假释。

第一起“暴力抢劫事件”，于2015年5月15日，发生在塞维利亚（Sevilla）市的一家中国百元店。几名男性犯罪分子，持手枪对店内的工作人员进行恐吓，要求其交出收银机。

三天之后，这个犯罪团伙，竟然在塞维利亚（Sevilla）市同一个区域，对一家烟酒店（Quiosco）及一家中国百元店，再次进行暴力抢劫。

第四起“暴力抢劫事件”中，他们再次选择了同一区域内的一家酒吧。三名蒙面男子，分别手持斧头，砍刀，手枪，对酒吧店进行恐吓。随后，他们在抢劫完毕之后，立刻逃离酒吧，冲进一辆正在接应他们的汽车，快速逃离现场。

本案的调查工作，是由塞维利亚司法警察大队，公共安全部门，双方共同合作完成。

在此，本报提醒南部广大侨民，请注意营业安全，提高警惕。





---西班牙华人街网站LIN.G编译，美娜修稿
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】





Cae una banda de atracadores que actuaba en bares, quioscos y bazares chinos de Sevilla

La Policía Nacional ha detenido en Sevilla a los cuatro integrantes de una banda de atracadores que llegaron a cometer hasta cuatro atracos en establecimientos comerciales en cinco días.

Según ha informado la policía en un comunicado, los delincuentes operaban en la misma zona geográfica de la ciudad, utilizaban armas de fuego cortas y, tras cometer los atracos, huían en un vehículo a toda velocidad.

De los cuatro arrestados, dos tenían antecedentes policiales previos por los mismos hechos y uno de ellos se encontraba en libertad condicional.

El primer atraco ocurrió el pasado 15 de mayo en un bazar chino de Sevilla, en el que varios hombres asaltaron el local a punta de pistola llegando incluso a efectuar un disparo intimidatorio para poder llevarse la caja registradora.

Tres días más tarde, se cometieron otros dos atracos -uno en un quiosco y otro en otro bazar chino- en el mismo barrio de Sevilla, en los cuales se emplearon armas de fuego para intimidar a los testigos y propietarios de los establecimientos a fin de conseguir los respectivos botines.

El último atraco lo cometieron en un bar de la misma zona en el que tres encapuchados entraron al establecimiento armados con un hacha, un machete y una pistola para intimidar al propietario, robar el dinero de la recaudación y huir a toda velocidad del lugar en un vehículo que les aguardaba en el exterior con un conductor, aunque antes realizaron dos disparos en la calle para facilitar su huida.

La investigación se ha llevado a cabo por parte del Grupo de Atracos de la Brigada Provincial de Policía Judicial de Sevilla con la colaboración de agentes destinados en las Unidades de Seguridad Ciudadana.

恩静

之前去感觉治安很棒的城市！

美娜0310

问题是去的时候根本就没看到食品店和百元店呢！！