【贸易】西班牙葡萄酒出口价格创世界最低值仅为1,1欧元

LIN.G

【贸易】西班牙葡萄酒出口价格创世界最低值 仅为1,1欧元

援引ABC报刊消息：近期，西班牙葡萄酒联合会（FEV），发布消息：我们希望西班牙的葡萄酒制造业，可以进行一次深刻的改革，

西班牙葡萄酒联合会（FEV）负责人Christian Barré，表示：我们应该减少大宗出口的数量，提高每升西班牙葡萄酒的出口价格。

2014年期间，每升西班牙葡萄酒的出口价格，仅为1.1欧元。然而，每升意大利葡萄酒的出口价格，大约是2.5欧元。每升法国红酒的出口价格，大约是5欧元。

西班牙葡萄酒市场的主席Rafael del Rey，表示：如果我们对西班牙葡萄酒的价格进行提高，那么其出口量便会大大减少，几乎会达到55%左右。

2000年的，意大利将每升散装葡萄酒价格降低至1.41欧元，大大增加了葡萄酒的出口量。正因如此，在葡萄酒出口市场上，便出现了一种“1欧元出口”的销售效应。

事实上，葡萄酒产业，是完全可以促进国内消费增长的。

但是，随着经济危机的来临，欧洲各个国家的葡萄酒产业，均受到非常严重的打击，如：法国，意大利。

另一方面，西班牙各个地区的酒庄，大大小小共有4000多家。因此，西班牙葡萄酒部门的竞争，愈发激烈起来。对于产品的推广，也变成一个更加复杂的工作。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】









España exporta el litro de vino al precio más bajo del mundo, 1,1 euros

La Federación Española del Vino (FEV) quiere hacer profundos cambios en el sector.

Su presidente, Christian Barré, ha anunciado que la intención es reducir el volumen de exportación de graneles para que así suba el precio por litro de vino que exporta España. No hay que perder de vista que nuestro país exporta vino al precio más barato del mundo, solo 1,1 euros el litro en 2014, frentre a los 2,5 euros de Italia o los 5 euros de Francia.

Rafael del Rey, presidente del Observatorio Español del Mercado del Vino, ha explicado que se lograría una subida del precio de venta del vino reduciendo el volumen de vino a granel que se exporta, y que supone el 55% del total de la exportación.

En el año 2000 Italia vendía el vino a granel a 1,41 euros el litro y ha conseguido aumentarlo un euro disminuyendo la exportación de granel y fomentando el embotellamiento en origen de los caldos.

Además, los planes de la industria del vino pasan por promover el aumento del consumo interior, muy dañado durante los años de la crisis, más que en otros países competidores en este sector, como son Francia e Italia.

Otro de los factores que le resta competitividad al sector es que está muy fragmentado ya que en España hay alrededor de 4.000 bodegas, por lo que realizar acciones unitarias de promoción, tanto interior como exterior, se convierte en una tarea más compleja.