此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 7702|回复: 5

[转帖分享] 吃醋有理!如何挑选意大利香醋?

[复制链接]
发表于 2015-6-17 16:05:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x

218f9c67ef41032.jpg

意大利香醋

1046年,罗马帝国的君王亨利三世在返程参加自己的加冕礼途中,经过了一处城镇。城镇居民为了庆祝君王驾临,献上了盛有香醋的银瓶。这大概是人类历史上第一次用文字记载意大利香醋的故事。而这个献上香醋的城镇,就是现在的意大利艾米利亚-罗马涅区(Emilia-Romagna 意大利中北部行政区)和她的邻居摩德纳省(Modena)。时至今日,艾米利亚-罗马涅依然以制作意大利香醋闻名世界。

但是意大利香醋的价格区间真的大的惊人,售价在6元-1600元/盎司不等。究竟是什么让意大利香醋有如此大的差别?我们在餐厅或者在家使用香醋做调味的时候,又该注意什么呢?咱们还是从认识香醋们开始吧。

传统意大利香醋

Traditional Balsamic Vinegar

4334f5a033f6b0d.jpg

传统意大利香醋木桶

传统意大利香醋是我们现在在市面上见到的意大利香醋的老祖宗。传统意大利香醋有且只有两个产地,那就是我们上面说到的艾米利亚-罗马涅和她的邻居摩德纳。这种香醋的制作工艺和过程从始至终都有专门人员监制。

传统意大利香醋的制作是从葡萄开始的,准确的说,是从整颗葡萄(包括汁水、葡萄皮、葡萄籽和葡萄梗)的压制开始的。原材料通常选自蓝布鲁斯科或是棠比内洛当地种植、比较晚熟的葡萄。这些葡萄会直接用明火烘烤直到缩至一半大小,然后在自然环境下发酵大约三周时间。之后,发酵好的葡萄会被装进陈年木桶中,存放最少12年的时间,才会被拿出来进一步加工使用。这些木桶则使用不同材质制成:橡木、栗木、橡木、樱桃木等,不同的木材给醋带来不同的风味,并且增加其风味的复杂性。

437c3f847fa0f76.jpg

金盖D.O.P.香醋

由于传统意大利香醋陈年的房间是不可以调节温度的,一年下来会有至少10%的蒸发,因此每年要进行一次添桶,就像制作西班牙白兰地、甜葡萄酒等一样。意大利香醋制作者们有从大到小5只木桶,桶越大,年份就越新。每年,他们都会把年份较新的桶中的醋加入到比其小一号的木桶之中,补充每年的自然蒸发,使每只桶都保持装满三分之二的量。每年如此反复,直到新的一组木桶陈年的时间达到12年之后,才能从最小的木桶中取出成品,而这时候,小桶很有可能已经存放了18-20年之久了。

和制作工艺一样,意大利香醋的评判方式也比较复杂——通常以5人一组的专业评委来“品醋”对其进行分类。

b27318228194d76.jpg

金盖摩德纳芳香醋

在艾米利亚-罗马涅,意大利香醋的类别包括:

红盖:12年的affinato (fine)

银盖:15-20年的vecchio (old)

金盖:20-25年的extra vecchio (extra old)

而摩德纳香醋则只分两种:

白盖:affinato (fine)

金盖:extra vecchio(extra old)

0f89a2c16c3e94a.jpg

香醋搭配草莓

颜色质地:传统意大利香醋是光亮粘稠的,呈现漂亮的深棕色。倒出时感觉很像糖浆,品味时会觉得很厚实。

口味:醇厚、有复杂甜味。你可能会尝到包括无花果、蜜糖、樱桃、巧克力、李子等各种香甜在内的味道。此外,因为在木桶中贮藏的时间比较久,醋中会带木桶香气。

辨识:传统的意大利香醋上会贴有“Aceto Balsamico Tradizionale”标志并盖欧盟统一标准认证的D.O.P.(“Denominazione di Origine Protetta”)盖章,标明香醋的产地、质量和制作工艺。记住,传统意大利香醋的原料有且只有一个:葡萄。通常传统香醋以蜜蜡封口,瓶盖上会有特定的“身份证号”。摩德纳的香醋只用100ml大酷似灯泡形状的瓶子罐装并出售。而艾米利亚-罗马涅的香醋则用100ml大形似郁金香花的瓶子罐装出售,价格十分昂贵。产自其他地方的,都不是传统意大利香醋。

使用:传统意大利香醋并不作为食物制作的原料。高温会破坏它的香气,配沙拉又太浪费。所以通常人们用它做食物的点睛之笔:在新鲜浆果、帕马森干酪、萨芭雍旁边洒上几滴,完美!

当然,有时候人们也会在食物制作完成之后撒几滴香醋。小牛肉、意式调味饭、意式炖蔬菜,甚至烤肉或海鲜,都可以用香醋做最后的提味。

在意大利,质量上乘的香醋也被用来制作餐前和餐后酒,而这种做法在特殊场合和婚礼上尤为流行。

贮存:传统的意大利香醋是没有赏味期限的,但是它们依然需要被储存在阴凉避风的地方,以保持完整的味道。

意大利香辛醋

Condimento Balsamico

96cd92df34720f7.jpg

意大利香辛醋

因为我们上面说到的意大利传统醋的要求太严格了,那么非艾米利亚-罗马涅和摩德纳的高质量香醋怎么办?

“香辛醋”(Condimento)就是为了补充意大利传统芳香醋而存在的。只是,香辛醋在制作过程中可能并没有那么严格意义上的监控,制作的工艺也没有传统芳香醋那么的纯熟。但是,它们的口味和品相依旧足以让它傲视群醋。

这种香辛醋大多比传统意大利芳香醋要便宜得多,但因为质量上乘,所以性价比非常高。然而,也有一些低质量的香辛醋时常鱼目混珠。所以,大家在挑选的时候要小心一些了。

a931acf320b5d98.jpg

香辛醋的挂杯程度:(左到右)香辛醋,I.G.P.香醋,普通超市货

颜色质地:由于香辛醋在制作过程中讲究沉降和酿熟过程,所以它通常具有更高的粘度、更深的颜色和更醇厚的口感。非常好的香辛醋可是会出现完美挂杯的。

口味:和传统意大利香醋比起来,香辛醋由于制作工艺稍差,以至于缺乏木香和口感的复杂性。但它的酸度、甜度、涩度以及樱桃香味还是非常地道的。

9cdd9c7f8d23732.jpg

香辛醋密封

辨识:香辛醋是没有D.O.P.章的,但它通常会有I.G.P.标识(即indicazione geografica protetta,地理保护标志)。香辛醋同时会以Consorzio di Balsamico Condimento(一种醋瓶身的密封方式)密封,瓶身有很清楚的质量标志。香辛醋的价格偏贵,在美国大概是$40美金一瓶,折合人民币250元。

如果你想辨别香辛醋的质量是否上乘,那么你可以试着看瓶身的配料表。如果葡萄是唯一原料的话,那这瓶香辛醋通常都是上乘货色。有些香辛醋可能会含有一些红酒醋来调节酸度,但如果配料表上红酒醋占了大多数,那么它的水准就只能说是一般般了。

但是,如果醋瓶上有某个家族的名字或者在标签上有生产者的地址的话,也是个好事,因为它代表的是小规模生产,工艺也就会相对更严格。

使用:香辛醋的用法和传统意大利香醋是一模一样的。只是,因为香辛醋相对便宜一些,所以你可以每次多用一点不那么心疼。拌沙拉都可以哦!

贮存:和传统意大利香醋一样,香辛醋也是没有赏味期限的,只要你在阴凉处避光保存就好。


摩德纳I.G.P.香醋

Balsamic Vinegar of Modena IGP

181c8cc6242b89b.jpg

I.G.P.香醋

1977年,查克·威廉姆斯,威廉姆斯-索诺玛公司的创始人,在美国卖掉了第一瓶传统意大利香醋。这也标志着摩德纳香醋在美国销售的大爆发。

这种爆发实际上带来的是人们对不同品种香醋的需求。但是,由于政策上只给予最好的意大利传统香醋D.O.P.标识的保护,面对鱼龙混杂的“香醋届”,摩德纳产区为了保护自己的声誉,就创造了I.G.P标识。

a4381e17c0c6deb.jpg

I.G.P.香醋

I.G.P. 标识是2009年由欧盟发起的,对于意大利摩德纳地区(包含阿巴那、安塞洛塔、富尔塔娜、蓝布鲁斯科、芒图尼、桑娇维塞和特雷比安诺)生产的芳香醋进行保护用的标识。尽管可能原料是来自其他地方的,但是醋的生产是必须严格控制在摩德纳地区。

有I.G.P. 标识的香醋是经过增压处理,在大木桶中贮存至少两个月才可以罐装的。而这种醋的发酵并没有层级之分。摩德纳I.G.P 芳香醋必须与红酒醋混合以保证酸度达到6%以上,而红酒醋的量最多可以达到50%,新和陈红酒醋均可以混入。I.G.P 芳香醋的口味比较醇厚,因为其中的焦糖着色剂使它看起来更像真的传统香醋。各种食材配制出的I.G.P 芳香醋售价在$5-$50美元(30-300人民币)不等。

6a6ba8f2e6faa91.jpg

.G.P.香醋佐食

颜色质地:由于葡萄和红酒醋的混合比例各异,所以摩德纳I.G.P. 香醋的颜色和性状差异很大不能一概而论。如果瓶身的列表上没有标明醋本身的成分,那么越稠的醋可能葡萄含量就更高。

口味:I.G.P. 香醋的酸度相对较高,回味很重。由于I.G.P.香醋的配料并不复杂,所以口味和我们平常吃的醋会比较相近,多些甜味。像我们刚才提到的,由于各生产商的制作工艺和用料不同,I.G.P. 们的味道也有可能相差很多。不过,一分钱一分货对于I.G.P.是很好的标尺。深色的I.G.P. 通常更甜一些。

辨识:除了黄蓝相间的I.G.P. 纹样标识以外,瓶身上醋的信息很少。因为欧盟禁止品牌在标识上加入太多产品信息,误导买家。

如果是在木桶中酿造超过三年的香醋,那么“aged”(陈年)这个词有可能会出现在该醋的I.G.P. 标识上。同时,有些品牌有自己的分级标准,也是为了将自己从传统意大利香醋的分级中抽离出来。举个例子“four-leaf system”就是用叶子的数量来标注醋的浓度和甜度。但是醋的整体质量却没有明确的等级划分,导致买家无法辨别质量,只能单纯依靠价钱判断。

1472ab7f2abed7e.jpg

超市售卖的I.G.P.芳香醋与草莓搭配

使用:I.G.P. 香醋又叫沙拉香醋(balsamic insalata)。顾名思义,如果你需要重口味的沙拉,那用I.G.P.就没错了。它同时也是汤和炖肉的好佐料,也可以用来腌肉。跟fancy的传统香醋不同,I.G.P. 和烹饪是完美的搭档。用I.G.P. 香醋在深平底锅中和糖一起煮开,就可以做出很好的香醋糖浆。

浅色的I.G.P. 沙拉香醋可以用来做加醋油沙司或者蘸料。深色沙拉醋偏甜则可以用来腌肉或者是做菜收尾时提味。

贮存:可永久保存


仿香醋

Imitation Balsamic

457206d5869161d.jpg

仿香醋

这种仿香醋就是传说中的高仿品。区别于至少还用葡萄酿造的I.G.P. 香醋,这种仿香醋大多数时候都只是加了甜味剂和色素的醋而已。它们可能用红酒醋、白醋、苹果醋做原料,完全工业生产。虽然有些仿香醋也称自己是原产于意大利的,但是,它们并没有任何I.G.P. 标识。下次购买的时候大家一定要认准了。

同时,有些仿香醋可能是西班牙、希腊、法国、美国或者加拿大的产品。和我上面说到的鉴别方法类似,大家可以通过看瓶身的配料表来识别醋的好坏,如果葡萄是重头,那么醋的质量就不会太差。如果有些瓶子的配料表标明“cooked must”则证明这瓶醋是传统意大利香醋的仿品。如果标有“cooked must”和“vinegar”则这瓶醋的质量会与I.G.P. 相仿。至于其他醋,大家还是需要亲测亲尝了。

意大利香醋衍生品

因为意大利香醋的流行,以至于非常多的衍生品在市场上层出不穷。这里白饭也给大家列举一些,但是大家得记住,高质量的意大利香醋一定是很纯的,不会被用来做衍生产品。

香釉(Balsamic glaze)

d62158041c9bfa9.jpg

香釉

香釉是一种质地醇厚的类糖浆食物。香釉中必须含有葡萄成分、I.G.P.香醋、瓜尔豆胶(guar gum)和黄原胶(xanthan gum)。为了装出自己的高比格,这种香釉通常在食物制作完成后提味用。

香醋番茄酱(Balsamic ketchup)

e32caf920c18cbf.jpg

香醋番茄酱

将番茄酱中的白醋换成意大利香醋就是香醋番茄酱啦。给番茄酱提高了逼格,但是牺牲了香醋的经典口味和价值。可据说味道还不错。

风味香醋

5317c5d6ed5fde7.jpg

风味香醋

当意大利香醋遇到柠檬、草本、香草、水果、梅子…就成了风味香醋。好的意大利香醋当然是不需要加其他风味的。一旦加了,很有可能是因为醋本身的成色不好。这让白饭君想起了传说中的红酒兑雪碧。但是如果大家自己在家烹饪,可以用上等的香醋,加一些其他口味混合,那质量肯定没得说。

Saba

64b079c59815e05.jpg

saba

Saba在意大利也是一种传统调料。只不过它是用慢炖的葡萄浓缩而成的一种糖浆。Saba不会经过发酵,但是会在大木桶中保存几个月以酿熟。

要点总结Key Note

今天说了这么多意大利香醋的知识,会不会记起来有点晕?如果没有时间,那么就看以下面三点浓缩版吧:

1)我们通常以葡萄的含量作为香醋好坏的判断标准。瓶身的原料表上如果显示葡萄是唯一原料,那便是极好的!

2)最好的意大利传统香醋有D.O.P标识,只有最古老产区的最好香醋才有这种标识。另外一些有I.G.P标识的也可以,只是,要践行“一分钱一分货”的原则。

3)如果你去上好的意大利餐厅,可不要露怯把醋倒进橄榄油里!人家的调味香醋是很珍贵的,吃的就是醋的纯味。

会吃醋什么的,最招人喜欢啦!


——转载自财富派


评分

参与人数 3经验 0 铜币 +13 收起 理由
江心屿@ 0 + 5 感谢分享^_^
红糖水 + 3 感谢分享^_^
蓝鸟 0 + 5 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-17 16:23:47 来自手机 | 显示全部楼层
我最爱吃醋拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-17 16:30:34 | 显示全部楼层
意大利醋不错,经常用来拌沙拉吃
谢谢分享!

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
江心屿@ 0 + 5 助人为乐^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-17 21:37:47 | 显示全部楼层
谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-17 21:37:51 | 显示全部楼层
我也喜欢用意大利醋拌沙拉,但是真不知道有这么多花样,谢谢分享

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
江心屿@ 0 + 5 助人为乐^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-18 01:30:05 | 显示全部楼层
喜欢醋。

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
蓝鸟 0 + 5 助人为乐^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

最新美食图片
  • 自家菜纯天然
  • 快过年了蒸个馒头吃。家人们 你们那里都
  • ?百吃不厌的美食
  • 2024年纽约最好吃的中国菜“ 香菜肥牛”
  • 今天忽然想吃拔丝红薯了

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-1-24 09:36 , Processed in 0.116563 second(s), Total 15, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES