[警报] 本周六18点38分正式入夏，专家预测今年将炎热异常

我爱中华

[警报] 本周六正式迎夏，专家预测今年将炎热异常

据《20minutos》报消息，AEMET国家气象局发言人Ana Casals预测，今年夏天的气温将比以往同时期平均气温上升一度之多。

在召开的气象新闻发布会上， 发言人预测了将来3个月的情况，据称，今年的夏天将于本周六18点38分正式到来，而这个夏天会比往年更加炎热。今年的五月比往年气温有所增高。 而就降水而言，近几月将和以往保持一致水平。同时，发言人称今年的春天是有记录以来最为干燥的一春。

请侨胞朋友们注意出行防暑，平安度过炎炎夏日。

---西班牙华人街网站我爱中华编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

El verano, que oficialmentecomienza el próximo domingo 21 de junio a las 18.38 horas, será más caluroso delo normal y con precipitaciones en torno a los valores habituales en toda laPenínsula y en las Islas Baleares. Durante la temporada estival se espera quelas temperaturas se sitúen 1 grado por encima de la media para esta época delaño, ha avanzado la portavoz de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet), AnaCasals, durante una rueda de prensa convocada para informar sobre la predicciónestacional de los próximos tres meses. El mes de mayo fue extremadamente cálidoen toda la mitad sur peninsular En cuanto a las precipitaciones, en los mesesde julio, agosto y septiembre no se aprecian grandes variaciones en ningunazona de España con respecto a años anteriores. Aunque desde la Aemet handestacado que esta primavera ha sido la más seca de las registradas hasta lafecha. Casals ha señalado que el domingo, día del inicio de la estaciónveraniega, la nubosidad será abundante y con tormentas en zonas del interiorpeninsular, norte y los Pirineos y con temperaturas algo más altas por laausencia de flujo del norte, aunque las nubes evitarán un exceso de calor. Encuanto a la primavera pasada, la meteoróloga ha explicado que ha tenido uncarácter "muy cálido" con una temperatura media en España de 15,1grados centígrados, valor que se sitúa 1,5 grados por encima del normal en elperiodo de referencia 1981-2010. Ha sido la cuarta primavera más cálida desde1961, sólo superada por la de los años 1997, 2006 y 2011.

更多详情，请见
http://www.20minutos.es/noticia/2493103/0/aemet/verano/mas-caluroso-normal/