德国登记结婚指南

西华

本文主要讨论如下五款在德国、中国和丹麦结婚登记手续，试图把各款各类一网打尽 常见款式
Ａ型：
　　　双方皆为中国公民，均在德，或其中至少一方有在德居留
ＡＢ型：
　　一方是有在德居留的中国公民，另一方为在国内的无德国居留的中国公民
Ｂ型：　
　　一方是有在德居留的中国公民，另一方为德国公民（含德籍华裔）
Ｏ型：　
　　一方是在国内的无德国居留的中国公民，另一方为德国公民（含德籍华裔） 第五元素：双方皆为德国公民，其中至少一方为华裔 Ａ型 可能的办理处： 中国驻德使领馆、Standesamt、丹麦或国内民政局/厅
以在中国驻德使领馆登记结婚最为方便快捷
按中国驻德使领馆要求，申请人双方均须是持中国护照和在德合法居留的中国公民。那么，如果有一方是持访友签证是否也受理？根据已办成的实例，是可行的，但不敢百分百保证 中国驻德使领馆分柏林、汉堡、慕尼黑和法兰克福四个辖区，要注意的是：Baden-Württemberg州 归慕尼黑而不是法兰克福管辖 中国驻德使领馆领事部办公时间、地址及联系方式http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/lxfs/t186182.htm 在驻德中领馆申请登记结婚、办理未婚或未达婚龄公证和办理未再婚公证http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/jhgz/t89433.htm
ＡＢ型 可能的办理处：
中国驻德使领馆、Standesamt、丹麦或国内民政局/厅 如上所述，一方持访友签证到德国后，可否在中国驻德使领馆登记结婚不敢肯定，事先向所辖中领馆咨询一下。
如可行，自然以在中领馆登记结婚最为方便。
如中领馆不予受理：
１。在国内的无德国居留一方已持或准备持访友签证到德国，那就选择去丹麦登记结婚　http://www.toender.dk/default.asp?mnu=403 　　出生公证书（含德文或英文译文）肯定要，但不肯定是否需双认证。要不要未婚/未再婚证明不清楚
　　更多的请参阅置顶的帖子： 给询问在中国或德国或丹麦办理结婚程序的JM方便查询的链接总汇。
２。有德国居留一方回国登记结婚，事先在中领馆办妥未婚公证或未再婚公证　http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/jhgz/t89433.htm ３。如果不想到国内登记结婚，而国内一方又无法持访友签证到德国，那就只好办理申请结婚签证
　　国内一方之前得先办妥出生证明和未婚/离婚证明的双认证，另一方也得办出生证明 配偶到德国后，申办居留还要求提供： 　
　３a。如果是租房：Mietvertrag mit Angabe der Quadratmeterzahl和Nachweis der Höhe der aktuellen monatl. Kosten für Wohnung/Haus 　　　　 如果是自住自买的房：Kaufvertrag mit Angabe der Quadratmeterzahl和Höhe der monatl. Belastung (Zins +Tilgung sowie Höhe des Hausgeldes/Wohnungsgeldes)
　　３b。有德国居留许可一方的三个月工资单，aktuelle Arbeitgeberbestätigung (Art und Dauer)和Arbeitsvertrag 　　
　　（如果是不任经理的Selbständigen/Freiberuflichen: Gewinn nach Steuern和医保，evtl.营业执照）
注意：这第三种是最麻烦的下下策，通常只有5年以上居留者方可办理配偶到德国结婚
　　移民法第30条规定了四种外国人的配偶可以来德与之团聚：
一是拥有落户许可（Niederlassungserlaubnis）的（外国人）；
二是根据第25条第1或第2款拥有居留许可的。第25条第1和第2款里提到的是避难申请获得通过，从而获得居留许可的外国人；三是拥有居留许可已经超过5年的；
四是：
“拥有居留许可，颁予该居留许可时婚姻已经存在，并预计他的居留将超过一年”的外国人。
　　对第四种外国人的规定实际上表明的是：虽然这名外国人在德居留时间不满5年，更没有获得落户许可，但只要他获得这个居留许可时已经结婚，而且接下来外国人局可能给他的居留许可将超过一年，一拿到居留许可配偶就可以来团聚。换句话说：
一，如果他（她）获得居留许可以后才结婚，配偶就要等他（她）满5年后才能获得以团聚为目的的居留；
二，如果外国人局只给此人3个月或半年的居留，以后是否可以延并不明朗，其配偶一般也不能获得以团聚为目的的居留。
Ｂ型 可能的办理处： Standesamt、丹麦或国内涉外民政局/厅 丹麦登记结婚　http://www.toender.dk/default.asp?mnu=403 下面主要讲在Standesamt登记结婚的步骤 第一步：去Standesamt，一个人就行了，官员在问完相关情况后，会给出一份男女双方所需递交文件的一览表 第二步：搞定双方所需之文件，并提前（数周）预约登记结婚的日期 第三步：双方一起去Standesamt，如有一方不会德语或很差，还得带上一个宣誓翻译 最后，等州法院批下来，得等数周至一个月，Gebühren ca. 100,--