Cunetta 坑洼路面
(1)Indica una strada in discesa seguita da una salita (variazione di pendenza della strada).提示先有一段下坡路紧跟一段上坡路(道路坡度倾斜有变化)
(2)In questo caso la visibilità è presente (infatti si vede se viene un veicolo di fronte), pertanto il sorpasso è consentito, con molta pridenza, anche su strade a doppio senso con 2 sole corsie.在这种情况下能见度是有的(就是可以看见如果对面有车)因此超车是允许的,要很小心,即使是双行道只有2条行车道也允许超车
(3) L'accumulo di acqua in caso di pioggia può essere considerato un pericolo(pericolo di aquaplaning).在下雨积水的情况下要考虑到有危险(车轮打滑的危险)
(4) Occorre: moderare la velocità per evitare eccessive sollecitazioni e danni alle sospensioni e per non perdere il controllo del veicolo; tenere il volante con una presa più sicura; considerare maggiori possibilità di sbandamento per i veicoli con rimorchio.必须:调节速度避免对悬挂系统的过度使用和损害和对车辆失去控制;把握好方向盘,要考虑到挂有拖车的车辆有发生急闪的可能性
(5) Il segnale non indica una strada deformata, in cattivo stato o con pavimentazione irregolare.这标牌不是说一段畸形道路,路面状况不佳,路面不平整。
Curva pericolosa a sinistra 左边危险弯道
(1)Indica una curva pericolosa a sinistra, dove solitamente manca la visibilità.指示一段危险的向左弯道,这段路可见度低。
(2)Sono vietati: il sorpasso, la sosta, l'inversione di marcia e la retromarcia. 禁止:超车,停车,掉头,倒车。
(3) Se la curva si trova in una strada a senso unico oppure a doppio senso con 4 corsie (2 per ogni senso di marcia) il sorpasso si può effettuare.如果这弯道位于一条单行道或者有4条行车道的双行道(每条行驶方向有2条行车道)可以允许超车。
(4) Tale segnale indica di diminuire la velocità , spostarsi il più possibile al margine destro della carreggiata se la strada è a doppio senso con 2 sole corsie.这标牌指示减速,尽可能的靠行车干道的右边缘行驶,如果道路只有2条行车道的双行道。
(4) Il segnale può essere integrato con un pannello recante la scritta 〝tornante〞 可与标有"转弯处"标牌补充使用。
Curva pericolosa a destra 右边危险弯道
(1 Indica una curva pericolosa a destra, dove in genere manca la visibilità Sono vietati: il sorpasso, la sosta, l'inversione di marcia e la retromarcia.指示一段危险的向右弯道,这段路可见度低。因此禁止:超车,停车,掉头,倒车。
(2) Se la curva si trova in una strada a senso unico oppure a doppio senso con 4 corsie (2 per ogni senso di marcia) il sorpasso si può effettuare.如果弯道位于一条单行道或者双行道有4条行车道(每个方向有2条行车道)超车是允许的。
(3) Tale segnale indica di diminuire la velocità e spostarsi il più possibile al margine destro della carreggiata se la strada è a doppio senso con 2 sole corsie.这标牌指示减速和尽可能的靠行车干道的右边缘行驶,如果道路只有2条行车道的双行道。
(4) Il segnale può essere integrato con un pannello recante la scritta "Tornante".可与〝转弯处〞的标牌补充使用。