离婚判决书的生效证明该怎么打

思思小盆友 · 发表于 2015-6-24 16:50:22

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我想问下中国法院需要我在西班牙离婚判决书的生效证明这个应该怎么说跟西班牙这里的法院说不通急死我了他说判决书上就有生效期可是中国法院就是要你开具一个证明

来自: 华人街iPhone版

美娜0310 · 发表于 2015-6-25 08:52:00

certificado

思思小盆友 · 发表于 2015-6-25 14:32:31

美娜0310发布于5 小时前
certificado

具体怎么说 certificado是证明的意思木那个离婚判决书的生效证明整个怎么说

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2015-6-25 17:13:07* · 发表于 2015-6-25 17:13:07

应该是要判决书的公证认证。你要翻译过来然后交给大使馆公证认证

来自: 华人街iPhone版

思思小盆友 · 发表于 2015-6-25 18:00:10

游客发布于半小时前
应该是要判决书的公证认证。你要翻译过来然后交给大使馆公证认证

就是判决书已经公证认证了还不行国内除了判决书以外还要指定你打判决书的生效证明我都郁闷死了这个该跟老外怎么打

来自: 华人街iPhone版

domingoxu · 发表于 2015-6-25 18:22:09

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 离婚判决书的生效证明该怎么打