【中西】中西两国之间将从明年起每周增加两个航班

LIN.G

【中西】中西两国之间将从明年起每周增加两个航班

援引canarias7报刊消息：近期，西班牙工业能源旅游部部长José Manuel Soria，发布消息：中国与西班牙之间，将从2016年起，每周增加两个航班。

这样，中西两国之间，每周的航班数量，便达到8班。不过，这个数字与世界其他国家相比，还是非常低的。例如，西班牙与英国，法国之间的航班数量，每周可以达到80班。

随后，José Manuel Soria还表示：“我们的战略目标是：打开中国游客的市场。事实上，中国游客前往西班牙旅游，不仅会对当地的传统产品消费，还会将这里的文化，历史，建筑风格，统统宣扬至中国。”

此外，中国游客不会像其他国家的游客一样，专程来西班牙享受阳光，及沙滩。

据悉，在高端的全球奢侈品会议（alta gama Círculo Fortuny）上，西班牙企业家还专门对“中国游客与新兴市场的重要性”进行深度的探讨：

对于中国游客们来讲，西班牙在他们喜爱的各个国家中，排名第五名。平均来看，每位中国游客在西班牙的旅游消费金额，大约是975欧元

目前为止，中国游客在欧洲的消费总金额，已经达到108亿欧元。该数据，是法国游客消费金额的两倍左右。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】





España contará con dos vuelos semanales más a China a principios de 2016

El ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, ha afirmado este jueves que las frecuencias entre España y China sumarán otros dos vuelos más a principios del próximo año.

Ya que las ocho operaciones por semana actuales "son muy escasas en comparación con el resto de países mundiales", como es el caso de naciones vecinas como Francia y Reino Unido, que cuenta con hasta 80 vuelos por semana.

El turista chino "no sólo viene a consumir el producto tradicional sino que les atrae la cultura, historia y arquitectura nacional, además de la gastronomía", detalló Soria, quién apostó por este mercado estratégico por su alto poder adquisitivo.

"Esto aumentará el flujo de turistas chinos, lo que es muy importante para España porque no es un turista que venga a consumir el producto convencional del 'sol y playa'", afirmó.

La jornada, organizada por la asociación de alta gama Círculo Fortuny, reunió a empresarios del sector, que señalaron la importancia del visitante chino y de los mercados emergentes.

Así, destacaron que España es la quinta nación más beneficiada a nivel mundial por el gasto de turistas chinos, con un gasto medio de 975 euros por persona.

En la actualidad, China es el continente que más gasta en Europa, 10.800 millones de euros, gastando el doble en Francia que en España.