【社会】西警方对儿童色情犯罪进行打击 8名涉案人员被捕

LIN.G

【社会】西警方对儿童色情犯罪进行打击 8名涉案人员被捕

援引ABC报刊消息：近期，西班牙警方部门，一直在对儿童色情犯罪进行打击。本次逮捕行动中，共有8名涉案人员被缉拿归案。

这8名犯罪分子，他们分别居住在西班牙卡斯蒂利亚-莱昂（Castilla y León）大区的各个地区。他们由于在互联网上分享，下载各类儿童色情类资料，而被警方人员依法逮捕。

这次的逮捕行动中，警方工作人员们挨家挨户，共对10个家庭进行的搜查。这些遭受搜查的家庭，主要分布在：巴利亚多利德（4个家庭），布尔戈斯（3个家庭），阿维拉（1个家庭），塞哥维亚（1个家庭），及萨拉曼卡（1个家庭）。

具体来看，本案调查工作的主要负责团队，包括：西班牙司法警察部门的技术调查小组，阿维拉（Ávila）司法警察技术调查小组，布尔戈斯（Burgos,）司法警察技术调查小组，萨拉曼卡（Salamanca）司法警察技术调查小组，塞戈维亚（Segovia）司法警察技术调查小组。

目前，关于该案的具体细节，将由卡斯蒂利亚-莱昂（Castilla y León）大区的Juan Carlos Suárez-Quiñones部门进行调查。

相关部门，透露消息：这被捕的8名犯罪分子中，有1名50岁男性（居住地：塞哥维亚），已经被送进监狱进行服刑。

相关负责人Suárez-Quiñones，表示：“这些儿童色情资料中的受害者们，他们的年龄从婴儿至18岁以下不等。尽管，犯罪分子们，没有对他们进行性虐待。不过，至少有4名受害者，属于是犯罪分子的亲属。”




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Ocho detenidos en una operación contra la pornografía infantil

Ocho personas han sido detenidas en varias provincias de Castilla y León por intercambiar y descargar archivos de contenido pedófilo a través de internet.

En total se han llevado a cabo diez registros domiciliarios, de los que cuatro han sido en Valladolid, tres en Burgos y el resto en Ávila, Segovia y Salamanca.

El subdelegado del Gobierno en Castilla y León, Juan Carlos Suárez-Quiñones, ha sido el encargado de dar a conocer los detalles de una operación en la que han intervenido agentes de la Unidad de Investigación Tecnológica de la Comisaría General de Policía Judicial, además de los grupos de Policía Judicial de Ávila, Burgos, Salamanca y Segovia.

Según los datos facilitados por el delegado gubernamental de los ocho arrestados «hay uno que ha ingresado en prisión», se trata de un hombre de Segovia de unos 50 años, aunque no han dado más datos sobre el mismo. «

Se tratan de imágenes que van desde bebes hasta niños menores de 18 años, aunque sin abusos sexuales», ha explicado Suárez-Quiñones, quien ha informado de que «al menos cuatro eran del entorno familiar del detenido».