中国的投资者再出手，购买西班牙大分销商MIQUEL ALIMENTACIO

我爱中华

根据其公布的消息，西班牙分销商MIQUEL ALIMENTACIO将迎来新主人，中国投资者将全部接受其资产。

经过了数月的商讨和交易，两家企业也大致上结成了共识，并公布了粗略的交易信息，虽然其细节尚未公开，但是从目前公布的信息来看，中国企业BRIGHT FOODS已经成为了MIQUEL ALIMENTACIO的新老板，将会接收其在西班牙的所有生意。关于这笔交易有数家机构比如KPMG和Baker &McKenzie介入操作

其总部在GIRONA的MIGQUELALIMENTACIO公司，是西班牙最大的食品分销商，其2014的业绩达到了8亿9千万欧元，现由RAMON MIQUEL领导，今年也是其公司的九十年庆，旗下的超级商场SPAR在全西班牙有超过500家加盟商。

MIQUEL ALIMENTACIO也插手西班牙旅馆业，拥有总共60家分店。

来自中国的投资者

BRIGHT FOODS是中国第二大食品分销商，在全国拥有4000个分销店，每年业绩高达180亿欧元，对西班牙MIQUEL ALIMENTACIO的收购是其第一次在西班牙的投资，是在经过两年的规划之后而做出的决定，而在这笔交易之前，BRIGHT FOODS还收购了60%的英国企业WEETABIX和70%的法国企业VINO DIVA。

这次并购的目标在于推进两国之间商品的交流，为此在2014年BRIGHT FOODS正式加入JUAN ANTONIO SAMARANCH协会，立志于推动两国贸易。

---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

El grupo chino Bright Food compra Miquel Alimentació

Revolución en el sector español de la gran distribución.El grupo chino Bright Food ultima la compra de la empresa catalana MiquelAlimentació, según han confirmado a EXPANSIÓN diversas fuentes conocedoras dela operación.

Tras largos meses de negociaciones, ya existe unpreacuerdo firmado entre ambas compañías, que podrían hacer público en lospróximos días. Se desconocen los detalles de la transacción, pero todo pareceindicar que el objetivo de Bright Foods es hacerse con el 100% de la compañíapropiedad de la familia Miquel o, al menos, con una participación mayoritaria.Han asesorado la operación KPMG y el despacho Baker & McKenzie, aunquetambién ha participado el banco de negocios GBS Finanzas.

Con sede en Vilamalla (Girona), Miquel Alimentació es elmayor grupo español de distribución mayorista de productos de alimentación, conuna facturación que alcanzó los 897 millones de euros en 2014. La compañía, queeste año celebra su 90 aniversario, está presidida por Ramon Miquel y es el principallicenciatario en España de la marca de supermercados Spar, aunque también espropietaria de la enseña Suma, con una red de más de quinientos supermercadosfranquiciados en toda España.

Miquel Alimentació es también uno de los líderes en elsector del cash & carry o centros mayoristas para profesionales de lahostelería, donde opera a través de GM Cash, con más de 60 tiendas.

Gigante asiático

Por su parte, Bright Foods es la segunda mayor empresachina de alimentación y distribución, con una red de 4.000 establecimientos enel país y una facturación de alrededor de 18.000 millones de euros. La comprade Miquel Alimentació será la primera gran operación del gigante asiático enEspaña, donde llevaba casi dos años explorando oportunidades de inversión. EnEuropa, Bright Foods adquirió el 60% de la compañía británica Weetabix en 2012y el 70% del distribuidor francés de vino Diva.

El objetivo del grupo asiático es promover la venta dealimentos españoles en China e introducir también en España sus productos. Paraello, en 2014 firmó una alianza con la Fundación Juan Antonio Samaranch, quepromueve las relaciones comerciales entre China y España.