马德里医院减少病床以缩减开支

我爱中华

马德里医院迫于住院床位使用率过低，撤销了百分之十七的床位。较去年马德里地区总共有一万五千张床位，而在今年将减少2.674个床位。各大医院均有减少床位的现象例如La Paz (297), el Clínico San Carlos (220),el 12 de Octubre (197), el Ramón y Cajal (192) 和 el Gregorio Marañón (143)

减少床位可以节省许多不必要的开支，比如床单的换洗。而且鉴于最近几年医院床位的使用率每况愈下，所以各个医院都决定减少一定数量的床位以减少开支。

但也有人担心，床位的减少可能减低医院对紧急事故的应变能力。而且会延长病人在住院前的等待时间。

而对此医院表示今年夏天因紧急事故住院对医院产生的压力相比冬天下降了百分之三十，暂时的减少不必要的床位能节省更多的预算来用于优化医院的其余设施。而当到了住院高峰期的时候医院可以随时恢复床位，这样的应变也是目前最优的策略。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Los hospitales madrileñostampoco se librarán este año del cierre de camas en verano, una decisión que laConsejería justifica al tratarse de "una época de menor demandaasistencial". Lo cierto es que desde principios de julio y hasta el mes deoctubre, los centros hospitalarios de la Comunidad de Madrid sufren el bloqueode numerosas habitaciones y plantas enteras. En concreto, en los tres próximosmeses, los 36 hospitales públicos de la región cerrarán de media el 17,6% desus camas, lo que supone un 0,4 puntos menos que en el mismo periodo de 2014,según datos oficiales aportados por Sanidad. En la última memoria publicada porel Servicio Madrileño de Salud, correspondiente al año 2013, figura que laregión contaba con 15.194 camas, por lo que en total habrá 2.674 camas menoseste verano. Los centros que contarán con más habitaciones vacías de mediaserán los más importantes: La Paz (297), el Clínico San Carlos (220), el 12 deOctubre (197), el Ramón y Cajal (192) y el Gregorio Marañón (143), queaglutinan el 41% (6.200) de las camas hospitalarias de la región, según unrecuento efectuado por el sindicato UGT. El mayor número de camas se cerrará enagosto en el Hospital de La Paz (368).

"En época estivalajustan aún más el número de camas para no tener que acometer el gasto deplantilla de sustituciones para vacaciones", señala desde UGT, que aseguraque en los últimos años "han sido cerradas más de 2.500 camas funcionalesal servicio de los ciudadanos de esta comunidad". El sindicato médicoAmyts, por su parte, explica que esta política de recortes a lo único queconduce es "al aumento de la lista de espera y al colapso de lasurgencias". "La Consejería tiene que darse cuenta que la actividadasistencia ya no disminuye tanto en verano como antes y debe contratar alpersonal necesario para mantener en activo todos sus recursos. Los hospitalestienen que funcionar al 100% todo el año porque de lo contrario el resultado esque sigue aumentando la lista de espera y se colapsan las urgencias. El veranosería un buen momento para aligerar la lista de espera", asegura unportavoz de la asociación de galenos. La última estadística publicada por laConsejería de Sanidad con fecha de 31 de diciembre de 2014 arroja un total de77.689 inscritos en la lista de espera, un 9,5% más que los registrados un añoantes (70.918). Las especialidades que acumulan más pacientes en total sonTraumatología (20.221 personas), Cirugía General/Digestivo (14.951) yOftalmología (15.951). En la misma sintonía que los médicos estála Asociación del Defensor del Paciente. "El empecinamiento en nocontratar personal  para sustitución durante el periodo vacacional ya estácausando retrasos en las urgencias de hasta 16 horas en algunos casos paravalorarles y ser ingresados", afirma su presidenta Carmen Flores. Floressostiene que "estas medidas tendentes al ahorro" contribuyen aaumentar la conflictividad entre los pacientes y el personal sanitario:"Las esperas y retrasos hacen que se pierdan los nervios en ocasionesentre pacientes y familiares y el personal sanitario, que son los que menosculpa tienen".

Sanidad: "La presión asistencial desciende un 30%" LaConsejería de Sanidad evita hablar de cierre de camas y justifica la decisiónpor la menor demanda asistencial en la época estival. "La presiónasistencial en urgencias e ingresos por urgencias en verano desciende hasta másde un 30% respecto a la actividad asistencial en invierno. Por eso, todos losveranos, el Servicio Madrileño de Salud adopta una serie de medidas para lograrla máxima eficiencia y garantizar la calidad asistencial", señala unportavoz de Sanidad, que recalca: "Las camas no se cierran, la cifra decamas en funcionantes se adapta, en cada, momento a las necesidades de lospacientes". "Al mismo tiempo, se aprovecha este periodo de menordemanda asistencial para acometer medidas de mantenimiento y mejoras en loshospitales. La práctica totalidad de hospitales de la Comunidad ya han iniciadoestas mejoras, que van desde pintar zonas asistenciales a reformar quirófanos oáreas de urgencias", añade la misma fuente.