西班牙数家银行和中国银联携手为来西旅游的中国游客提...

我爱中华

近年来中国经济的崛起带来了一大波旅游热，越来越多的人想要走出国门去看看外面的世界。据统计每年来西班牙的中国游客有三十万人之多。这个巨大的旅游群体的人均消费为两千欧元左右。这样下来的话也就是说，中国游客每年能带给西班牙旅游业六亿欧元的收入。

这样一大块蛋糕引来了各大时尚品牌的目光，但是在西班牙购物的时候关于现金交易的不便也引起了一些人的关注。这次西班牙数家银行和信用卡公司携手中国银联为中国来西购物的游客提供方便快捷的信用卡服务。

这次合作之后，中国来西的旅行者可以直接通过中国银联卡向在西办理的银行卡进行汇款，然后就可以用本地银行卡刷卡购物。免去了现金交易的不便和随声携带大量金钱可能带来的危险。

另外本次合作的负责人还表示还将开放大金额的汇款服务。这将会让来西投资的人获得极大的便利。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

POPULAR PAYMENTSAPUESTA POR EL MERCADO CHINO CON SU ALIANZA CON UNIONPAY INTERNATIONAL

2015-07-2012:33:00

Esta operación supone la apertura de loscomercios españoles de la red a los más de 300.000 turistas procedentes de Chinaque visitan cada año nuestro país y que lideran el gasto por persona de losvisitantes extranjeros en España, con un ticket medio de 2.000 euros

Popular Payments,joint venture de Banco Popular y Evo Payments especializada en soluciones depago físico y digital, ha firmado un acuerdo estratégico con la compañía chinaUnionPay International, líder mundial en emisión de tarjetas de crédito ydébito, que permitirá a sus clientes aceptar pagos en sus TPV con las tarjetasdel emisor asiático.

A través de estaalianza, los comercios de la red de Popular Payments podrán realizartransacciones con tarjetas de la compañía del gigante asiático, utilizadas ensu mayoría por turistas orientales y por titulares extranjeros residentes ennuestro país. Se trata, por tanto, de una operación que supone la aperturadefinitiva de los negocios españoles a los turistas procedentes de China, queen 2014 alcanzaron los 300.000 visitantes y que, solo en lo que va 2015, se hanincrementado un 51%.

Este crecimientoimparable del mercado del turismo chino en España lidera también laclasificación del gasto entre los turistas: con un ticket medio de 2.000 euros,los visitantes del gigante oriental son los que más dinero por persona dejan ennuestro país, lo que representa un gasto tres veces mayor que el del turistaeuropeo.

En total, con lafirma de este acuerdo los clientes pueden aceptar pagos con las más de 5.000millones de tarjetas emitidas por UnionPay International. Tal y como aseguraJaime Domingo, director general de Popular Payments, "este pacto reafirmanuestro compromiso con nuestros usuarios, pues abre la puerta de sus negociosal incremento de ventas, tanto por el número de clientes, como por el altopoder adquisitivo de los mismos".