西班牙将于中国合作推动农业交流

我爱中华

MURCIA的一家农业公司AGROMARKETING与中国公司合作打开中国市场。今年6月15日西班牙公司和上海一家名为IFresh Information Ltd的公司签署了一项协议。协议中提到将在上海举行一届果蔬博览会（IFresh China Fruit & Vegetable Expo）以促进产品和技术的交流。届时将会有350家展商参加，占地面积将达到一万平方米，还会有12000家专业的果蔬从业者参加展会。本次展会还得到了政府的大力支持并将努力将其发展为亚洲最大的农产品展会。

果蔬博览会（IFreshChina Fruit & Vegetable Expo）将以同业之前的交流的展示作为首要的目标，而参展商也可以靠此次展会推销自己的产品。

而此次协议还将为西班牙展商提供带来额外的优势，这也将会是西班牙农产品打开中国市场的良机。西班牙将依靠其产品的质量和口味打开在中国大陆的市场。

中国农业正在以不同以往的速度现代化，而在此是来自西班牙的技术支持将显得格外重要而此次合作将大大的促进中国农业现代化的发展另外双方签订旅游项目的合作。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

las empresasmurcianas Agromarketing y China In Crowd abren las puertas del mercado chino alsector agrícola español. El pasado 15 de junio se rubricó, en Shanghái, unacuerdo entre ambas firmas españolas y la empresa china IFresh Information Ltd.En el citado documento, Agromarketing y China In Crowd han sido nombrados comorepresentantes exclusivos para toda España de la séptima edición de la IFreshChina Fruit & Vegetable Expo.

Se trata de laferia especializada en el sector de fruta y verdura, así como de tecnologías yproductos paralelos, más importante de China continental y que se organizaanualmente en Shanghái. Con más de 350 expositores, en un recinto de 10.000metros cuadrados, recibe la asistencia de 12.000 visitantes profesionalesllegados de toda China. Dicha feria, que cada año va a más, está llamada aconvertirse en la principal feria del sector en toda Asia, dado el interés yapoyo decidido del Gobierno chino y de asociaciones del sector agrícola, comola China Fruit Marketing Association. Esta edición se celebrará del 19 al 21 denoviembre.

iFresh ChinaFruit & Vegetable Expo tiene por objetivo ser el punto de encuentro deoferta y demanda, así como proporcionar información a visitantes y expositores,sobre las oportunidades que presenta el sector a través del congreso paraleloque tiene lugar durante la misma fecha. Las empresas participantes podránaprovechar dicho congreso para presentar sus productos ante la importanteaudiencia de potenciales compradores de la Feria.

Los organizadoresde la IFresh China Fruit & Vegetable Expo, con los que Agromarketing yChina In Crowd han cerrado el acuerdo, tienen contacto directo con loscompradores y vendedores de frutas y verduras más significativos del giganteasiático.

Como expositores,el encuentro abarca tanto a productores de fruta fresca y verdura, como zumos,mermeladas y todo tipo de empresas de tecnología y empaquetado.

Posiciónprivilegiada con China

Con la firma delacuerdo, Agromarketing y China In Crowd podrán asesorar a las empresas hortofrutícolasespañolas en la conquista del mercado chino continental desde una posiciónprivilegiada y más segura. Se trata de un paso crucial y estratégico, ya que esinminente la firma del protocolo España-China para que se permita laexportación de fruta de hueso a China por lo que la participación en estecongreso potenciará la presencia de la fruta española en China, que ya esconsiderada como un producto de calidad y sabor reconocido entre losprofesionales chinos.

Asimismo, enChina se está produciendo un rápido proceso de modernización de su agriculturalo que provoca que tengan una importante demanda en tecnología y serviciosauxiliares de los que España y, en particular, algunas comunidades españolascomo Andalucía,Murcia, Valencia o Cataluña, son un referente internacional.

Agromarketing yChina In Crowd firmaron un acuerdo de colaboración el pasado mes de abril porel que ambas empresas murcianas trabajarían en las oportunidades de negocio delsector agrícola y turístico entre España y China.