本周一热浪在此席卷伊比利亚半岛中南部，东北部则有风...

我爱中华

根据20 minutso报道，本周一Guadalajara和Cuenca 的Serranía区域发布强风暴雨黄色预警。但同时中南部则面临又一轮的高温，根据国家气象局的预计，Andalucía内部将大范围的出现40度的高温。

加利西亚海岸上空则多阴云密布，降水频繁，阴雨范围将包括了半岛最东南端，伴随全天间断的弱降雨。而半岛其他部分以及Baleares群岛区域则大部分为多云天气，时不时转化为暴雨与强风，此类强对流天气将会始于这些区域的山区地带，可能在下午影响到坎塔布里亚东海岸。里奥哈地区将在15时左右开启风暴黄色预警。

根据全国气象局的预警信息，Alto Ebro, 东部坎塔布里亚海，Aragón，Castilla-La Mancha 最东北部将会出现冰雹，甚至会波及巴斯克东部地区，Navarra和Huesca. 而东南部海岸和加纳利北部则云量较少。

另外，加利西亚，坎塔布里亚以及Andalucía的大西洋海岸地区白天气温较为平稳，Baleares以及西班牙中部地区气温有所上升。全国夜间气温上升，东北部尤为明显。加纳利群岛区域气温变化不大。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

El calor regresa este lunes al centro y surpeninsular, mientras las tormentas llegan al noreste

Guadalajaray la Serranía de Cuenca estarán este lunes en alerta amarilla debido a lastormentas y lluvias que se esperan en la zona. Mientras, en las provincias deToledo, Ciudad Real, Albacete y La Mancha Conquense y el sur peninsular, laalerta se debe a las altas temperaturas, que pueden rondar los 40 grados enzonas del interior de Andalucía, según las previsiones de la Agencia Estatal deMeteorología (Aemet).

Así, seprevén cielos nubosos en el litoral de Galicia con precipitaciones débiles,extendiéndose a otros puntos del extremo noroeste peninsular durante el día. Enel resto de la Península y Baleares, habrá intervalos de nubes medias y altas yde evolución diurna, con chubascos y tormentas, que comenzarán en áreas demontaña y que podrían afectar al litoral Cantábrico oriental durante la tarde,aunque serán más probables e intensos en la mitad este y norte. En el caso deLa Rioja, la alerta amarilla se activará por tormentas a partir de las 15.00horas.

Desde la Aemet alertan que estos episodios podrán serlocalmente fuertes y acompañados de granizo en zonas del Alto Ebro, Cantábricooriental, Aragón y extremo nordeste de Castilla-La Mancha, pudiendo llegar amuy fuertes en País Vasco oriental, Navarra y Huesca. En los litorales este ysur se esperan intervalos de nubes bajas, al igual que en el norte de Canarias.En cuanto a las temperaturas, las diurnas estarán en descenso en Galicia,Cantábrico y litoral atlántico andaluz, y en ascenso en Baleares y el este ycentro del país. Las nocturnas experimentarán un ascenso en general, másacusado en el noreste. En canarias habrá pocos cambios al respecto.