Carabanchel居民楼在人员疏散后坍塌

我爱中华

根据20 minutos报道，Carabanchel区calle Duquesade Tamames街道5号的一栋居民楼在今早坍塌，仅剩正面的墙壁，根据马德里突发紧急事件应急中心对欧联社的报道，没有发生人员伤亡。

发生事故的居民楼正好是今早凌晨发现“严重裂缝”的两处建筑中的一处，裂缝被发现之后，市政府派出了消防员对楼层中的57名居民进行了疏散，疏散不久，楼层便发生了坍塌。

被疏散的人员中共有22人被社会救援中心临时安排在一处宾馆入住，这一住宿条件面向所有被疏散居民开放，一些居民选择暂时去亲友家或通过其他渠道解决临时住所问题。另外，救援中心还临时搭建起一处医疗点，以便发生紧急情况，最后并无人员伤亡。

马德里市政府的消防员称，“进入楼层后我们就看到了一个有裂痕的柱子，并且裂痕在持续加重，我们当时就判断建筑一定会坍塌。”

‘

马德里市长，安全，健康和突发情况处，住房，平等与社会权利处以及Carabanchel区的相关机构人员都亲自到现场进行查看与慰问。

市长Carmena女士特别向居民保证了临时住处的居住条件，并满足他们期间的一切所需，承诺一定会为这些居民提供满意的住所。

今早凌晨5时Duquesa deTamanes 5号的居民听到建筑发出声响，在其家中发现了严重的裂痕，有些居民家的门甚至发生变形，使之无法从住所中出来，之后被赶到现场的消防人员通过扶梯从窗中救出。

为保证安全，临近的7号居民楼也被疏散，虽然这一居民楼未发现裂痕。为预防事故，建筑工程师已在此建筑内加筑了管道进行加固。

具居民介绍楼层之前出现轻微裂痕，之后愈发严重，通过裂痕甚至可以看到邻居家中的情况，一户居民带这孩子从窗户中逃出。

共有40户居民人被疏散，其中20户属于坍塌楼层，疏散人数共有57人，其中36人来自5号楼，21人来自7号楼。

居民楼坍塌的主要起因来自楼下一家店铺中的三根柱子。目前居民比较关注的问题是住所的房贷问题，其中20户居民正在偿还房贷的过程中，即将就此与银行展开谈判与磋商。

--西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Se derrumba uno de losedificios desalojados hace unas horas en Carabanchel

El bloque de viviendas del número5 de la calle Duquesa de Tamames, en Carabanchel,se ha desplomado finalmente esta mañana quedando en pie únicamente la fachadaque da a esta vía y sin tener que lamentar daños personales, ha informadoEmergencias Madrid a Europa Press.

Hansido dos los bloques afectados por las "importantes grietas" detectadasesta madrugada en uno de ellos, lo que ha llevado a los bomberos delAyuntamiento a desalojara 57 personas anteel riesgo inminente de un colapso, que posteriormente se ha producido.

Un total de 22 de ellos (catorce del edificio número 5 y ocho delnúmero 7, que han sido realojados en hoteles) han sido realojados por el SamurSocial en habitaciones de hotel, ofrecimiento hecho a todos los afectadosaunque los restantes han optado por viviendas de familiares u otras opciones.Samur Protección Civil ha instalado un puesto médico avanzado para las personasque lo precisen, aunque no hay ningún herido.

"Al entrar hemos visto un pilar reventado, evolucionando apeor. Teníamos claro que el edificio iba a caer, como ha sucedido", hanexplicado los bomberos del Ayuntamiento de Madrid.

La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, y el concejal deSeguridad, Salud y Emergencias, Javier Barbero, se encuentran en el lugar delos hechos, además de la edil de Vivienda, Equidad y Derechos Sociales, MartaHigueras, y la concejal de Carabanchel, Esther Gómez Morante.

Carmena ha garantizado a los vecinos del inmueble que seránrealojados en viviendas que se adapten a sus necesidades.

Laalcaldesa ha hablado con los vecinos, que lehan dicho estar "muy preocupados" por la situación,ya que además del "susto horrible" y de haberlo perdido todo, algunosson mayores, "tienen problemas decorazón" ynecesitan ser realojados en viviendas con ascensor. "Haremos lo posiblepara facilitarles las viviendas que necesiten".

Carmenaha precisado que el Ayuntamiento, a través de la Empresa Municipal de laVivienda y Suelo (EMVS),cuentacon viviendas suficientes para atender a estos vecinos, y más-ha explicado- ahora que se están produciendo cesiones por parte de entidadesbancarias.

"Podemos tranquilizarles, les vamos a poder ofrecer unavivienda de acuerdo con sus necesidades", ha prometido la regidora.

A las 4de la mañana vecinos del número 5 de la calle Duquesa de Tamames han oídocrujidos y han comprobado la aparición deimportantesgrietas en suscasas. Algunas han provocado que los marcos de las puertas se desencajaranimposibilitando que algunos vecinos pudieran salir de sus viviendas, lo que hallevado a los bomberos a rescatarles por la fachada utilizando una escala.

"Oí cómo la casa se estaba deshaciendo", cuenta AnaÁgueda, una de las vecinas afectadas. El jefe de servicio de Extinción deIncendios de Madrid, Carlos Arribas, relata que "no sólo veíamos elderrumbamiento del edificio, sino que lo escuchábamos", mientras detallacómo caía arenilla del techo en la operación de desalojo.

Por esemotivo los bomberos tambiéndesalojaron el número 7 dela misma calle, por precaución aunque no estaba afectado por grietas. Lostécnicos de control de la edificación del Ayuntamiento habían apuntalado elinmueble ante un posible derrumbe del número 5. En éste no entraron por el malestado que presentaba.

El susto llegó cuando "las grietas se abrieron hasta ver lacasa del vecino", relatan los afectados que ya se habían quejado enocasiones anteriores de las aberturas de las paredes. José Luis y María José sealarmaron al ver cómo se caían los azulejos de la cocina y sabían que la casales daba un aviso. Con sus niños, tuvieron que escaparse por las ventanas alquedar bloqueadas las entradas por el movimiento de los pilares.

Otros se despertaron por el estallido de los cristales, explicauna mujer embarazada a quien le han ofrecido hospedarse en un hotel hasta quepase el "tormento" de no tener nada.

Entotal hansido desalojadas 40 viviendas, 20 de cada bloque. Seencontraban en estas viviendas 57 vecinos que han sido evacuados, 36 del número5 y 21 personas del bloque número 7.

Los coches aparcados en las inmediaciones de estos edificiosfueron retirados de madrugada por bomberos y Policía Municipal ante laposibilidad de que el edificio pudiera colapsar, como finalmente ha ocurrido.

Por elmomento, la causa de la aparición de estas grietas parece ser el malestado de al menos tres pilares de un local comercial situado en el bajo del número 5 de la calle Duquesa deTamames. Se han mostrado imágenes a los vecinos donde se ve que los hierros delas columnas de los cimientos de la planta inferior aparecían torcidos.

Esoprovocaba las grietas, algo que los vecinos ya habían denunciado, aunque hastael mes de septiembre no iban a ir a tener una valoración. "Ya no nos quedaotra que luchar", señala Lola, una de las vecinas afectadas, que sepregunta quépasará con los préstamos que estaban pagando (un total de 20 vecinos estabanpagando una hipoteca), aunque se ve con "fuerza" para el inicio de"la lucha con los bancos" que sabe que va a empezar ahora.