M-30公路主干道自A-1国道入口处一段将于本周末临时关闭整修

我爱中华

根据Abc.es报道，M-30公路主干道将进行加固整修工程，施工范围将覆盖1600公里，正好位于其与A-1国道交汇处以及与 Pío XII大道交汇处两点之间。

此次整修加固工程由马德里市政府实施，旨在保证往来车辆的安全行驶。整修期间，施工路段周围环线同时将有重型机器作业，因此对周围涉及路段也将实行一定的限行。

本次施工作为M-30整体翻新修缮工程的一部分，此前的作业路段为0公里标码处（与A-1国道交汇点）和9公里标码处（与A-3国道交汇点），自7月12日起便对工程路段实施关闭，并将持续到8月底。

根据市政议会的通告，修缮工程特别安排在夏季举行，鉴于这几个月期间公路上的车流量会有所减少。交通管理部门提醒司机时刻注意A-1国道与M-40公路上的信息屏幕。公路屏幕上的即时信息特别还增加法语版，专为南下前往直布罗陀的北非司机提供便利。

市政府将在M-30公路以及其干线上的屏幕上即时提供绕开施工路段的替代路线信息（例如从avenidade la Ilustración, M-607公路，paseo de la Castellana到nudo Norte一线，以及从 M-11公路和A-1国道与nudode Manoteras处进入M-30公路）。

--西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

La calzada central de la M-30, cortada en sentido entrada desdela A-1 durante este fin de semana

Así, se realizarántrabajos de fresado y aglomerado que requerirán delcortecompleto de la calzada principalde la M-30en sentido entrada desde la A-1 entre el punto kilométrico 0 (conexión con laA-1) y hasta el punto kilométrico 1.600 (enlace con la avenida de Pío XII).

Es una medida que adapta elAyuntamiento para «garantizar la seguridad de los conductores», no semantendrán carriles de circulación abiertos, al ser necesario que la propiamaquinaria pesada de la obra los invada en determinados momentos.

Esta obra corresponde a lostrabajos de renovación del firme de la M-30 entre los puntos kilométricos 0(conexión con la autovía A-1) y 9 (conexión con la autovía A-3) que hansupuesto cortes en las vías desde el 12 de julio y se prolongarán hasta finalesdel mes de agosto.

Panelesinformativos

Según ha informado elconsistorio, se ha elegido concentrar todas estas obras durante el verano «porser los meses en los que la vía soporta una menor intensidad de tráfico».En este sentido, en coordinación con la DGT, se advertirá a los conductores enlos paneles informativos de la autovía A-1 y M-40. En especial se advertirá enfrancés en la A-1 a los conductores magrebíes con destino a los puertos deembarque para el paso del Estrecho.

El Ayuntamiento anunciaráen los paneles informativos de la M-30 y sus ramales de conexión las rutasalternativas y desvíos (accesos desde avenida de la Ilustración, M-607 y paseode la Castellana a nudo Norte y en los accesos desde la M-11 y A-1 a nudo deManoteras).